平腰の英語

茂則の祖父長右衛門則勝は平岩親吉の家臣で、親吉没後は竹腰正信の家臣となった。例文帳に追加

Shigenori's grandfather, Choemon Norikatsu, was a retainer of Chikayoshi HIRAIWA, and became a retainer of Masanobu TAKEKOSHI after Chikayoshi's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平時に腰兵糧をつけるのを忘れた小姓を怠慢であるとして免職にしたという。例文帳に追加

Furthermore, he is said to have dismissed a page who forgot to carry army provisions on his side in peacetime, accusing him of negligence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平行した二本の後車輪を覆う形で車体を載せて腰掛とする。例文帳に追加

A car body is mounted in the form of covering the two parallel rear wheels and is used as a stool. - 特許庁

また腰かけの平面に、水切りの穴（２）を数ヶ所設けることを特徴とする。例文帳に追加

Drip holes 2 are formed at several positions on the plane of the stool. - 特許庁

室内の壁面に設けられる複数枚の併設される平板状腰壁パネルと、該平板状腰壁パネルの上端部及び下端部に設けられる上部縁材と下部縁材とから少なくとも構成される腰壁において、前記上部縁材と前記下部縁材とが合成樹脂製押出し成形品から構成されていることを特徴とする腰壁。例文帳に追加

In the spandrel wall constituted of at least a plurality of plate- like spandrel wall panels set side by side provided to the indoor wall surface and upper edge members and lower edge members provided to the upper end sections and lower end sections of the plate-like spandrel wall panels, the upper edge members and lower edge members are constituted of synthetic resin extrusion moldings. - 特許庁

内歯歯車１８は、中間平歯車１７を介して上側平歯車４が回転することで回転し、腰掛けを回転する。例文帳に追加

The inner gear 18 is rotated so as to rotate the stool by rotating an upper spur gear 4 through an intermediate flat gear 17. - 特許庁

波板２０の平坦部２５と腰板１７とは、平坦部２５の長手方向に沿って車両の内側から連続に溶接されている。例文帳に追加

The flat part 25 and the wainscot panel 17 of the corrugated plate 20 are continuously welded from the inner side of the vehicle along the longitudinal direction of the flat part 25. - 特許庁

上記昇降手段１８により上記腰掛け部材１７を上記浴槽５の内部の後部上端部位３０に位置付け可能にすると共に、この位置における上記腰掛け部材１７の上面をほぼ水平に延びる入浴者１５の腰掛け面２０とする。例文帳に追加

The stool member 17 can be positioned in a rear upper end portion 30 within the bathtub 5 by the lifting means 18, and the upper surface of the stool member 17 is set to a substantially horizontally extending seat surface 20 for the bathing person 15. - 特許庁