ひらこしの英語

(通り道を)開こうとして失敗する例文帳に追加

to attempt and fail to clear a passage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桓武天皇の玄孫にあたり、父は平好風（よしかぜ）。例文帳に追加

The great-great grandson of Emperor Kanmu, his father was TAIRA no Yoshikaze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存在しないファイルを開こうとするとエラーになる例文帳に追加

It is an error to try to open a file that does not exist.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新境地を開こうとする積極的な精神例文帳に追加

a positive spirit with which one attempts to break new ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脚式ロボット並びに手の平構造例文帳に追加

LEG TYPE ROBOT AND PALM STRUCTURE OF ITS HAND - 特許庁

三次元測位システムを利用した均平作業機と均平工法例文帳に追加

LEVELING IMPLEMENT UTILIZING THREE DIMENSIONAL POSITIONING SYSTEM AND METHOD OF LEVELING - 特許庁

だが、息子の平公雅や平公連が手助けして9月10日に再び出奔し将門の元に戻ってしまう。例文帳に追加

However, his sons TAIRA no Kinmasa and TAIRA no Kintsura helped them vanish again on October 21, 937, so they returned to Masakado's place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス