平藤内の英語

鎌倉からは山内首藤経俊（平家方からの寝返り）や加藤景員（伊勢出身）・加藤光員らとともに平家の余党を討伐を命じられる。例文帳に追加

The Kamakura bakufu issued the order to subjugate the remnants of the Taira clan, to him as well as Tsuneyoshi YAMAUCHISUDO (a double-cross from the Taira clan), Kagekazu KATO (of Ise Province), and Mitsukazu KATO, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志に弟の鈴木三樹三郎、篠原泰之進、藤堂平助、服部武雄、毛内有之助、富山弥兵衛、阿部十郎、内海次郎、加納鷲雄、中西昇、橋本皆助、清原清、新井忠雄、斎藤一（斎藤は新選組の間諜とも）。例文帳に追加

His comrades included his younger brother Mikisaburo SUZUKI, Tainoshin SHINOHARA, Heisuke TODO, Takeo HATTORI, Arinosuke MONAI, Yahei TOYAMA, Juro ABE, Jiro UTSUMI, Washio KANO, Noboru NAKANISHI, Kaisuke HASHIMOTO, Kiyoshi KIYOHARA, Tadao ARAI, Hajime SAITO (SAITO was allegedly a spy for Shinsengumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高畠小平次は、8代藩主山内豊敷の時期に斎藤頼母に学び、それをもたらした。例文帳に追加

Koheiji TAKAHATA learned the tea ceremony from Tanomo SAITO and introduced it during the reign of Toyonobu YAMAUCHI, the eighth Lord of Tosa Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇の時に摂政・関白が置かれず、藤原時平・菅原道真が内覧となった。例文帳に追加

There were no positions for regent or chancellor set up during Emperor Daigo's era, and FUJIWARA no Tokihira and FUJIWARA no Michizane became Nairan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟姉妹に保子内親王（藤原兼家室）・昭平親王がいた。例文帳に追加

Imperial Princess Yasuko (wife of FUJIWARA no Kaneie) and Imperial Prince Akihira were his brother and uterine sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

939年（天慶2年）瀬戸内海にて承平天慶の乱（藤原純友の乱）が発生した。例文帳に追加

In 939, the Johei and Tengyo War (FUJIWARA no Sumitomo's War) broke out in the Seto Naikai (the Inland Sea of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富岡鉄斎・内藤湖南らと交流し、森琴石らと平安印会を興した。例文帳に追加

He interacted with Tessai TOMIOKA and Konan NAITO, and established Heianinkai (Heian Seal Society) with Kinseki Mori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻めあぐねた平氏の家人・藤原忠清は、知盛に河内国路への迂回を進言した。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadakiyo, a retainer of the Taira disheartened by the Taira army's lack of progress, advised Tomomori to take the Kawachi province road in a detour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス