幸の元の英語

山幸彦と海幸彦の段では、ホデリ（海幸彦）の釣針をなくして困っていたホオリ（山幸彦）が、シオツチノオジの助言に従って綿津見大神の元を訪れ、綿津見大神の娘であるトヨタマヒメと結婚している。例文帳に追加

In the chapter of Yamasachihiko and Umisachihiko, Hoori (Yamasachihiko), who was in trouble after losing the fish hook of Hoderi (Umisachihiko), visited Watatsumi no Okami under the advice of Shiotsuchinooji, and married Toyotama-hime, the daughter of Watatsumi no Okami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（延元元年/建武(日本)3年）に伊勢国において挙兵し、後醍醐天皇の遷幸を援助した。例文帳に追加

In 1336, he took up arms in Ise Province and assisted the departure of Emperor Godaigo from the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、幸清は延元元年に討ち死にしたため、この願いは叶えられることがなかった。例文帳に追加

However, because he died in battle in 1336, his wish could not be fulfilled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも元亀2年（1571年）には、布部山の戦いに敗れた幸盛が、吉川元春に捕らえられている。例文帳に追加

Moreover, Yukimori, who had been defeated in the Battle of Fubeyama, was captured by Motoharu KIKKAWA in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記は他に、1201年（建仁元年）後鳥羽天皇の熊野三山行幸随行時に記した『熊野御幸記』（国宝）。例文帳に追加

Another of his diaries is "Kumano Goko-ki" (The Emperor's Pilgrimage to Kumano: National Treasure), which was written when Emperor Gotoba went on a pilgrimage to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano-nachi-taisha Shrine) in 1201.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京行幸（とうきょうぎょうこう）とは、1868年（明治元年）と翌1869年（明治2年）の2回に亘って行われた東京への行幸である。例文帳に追加

Tokyo gyoko are the imperial visits to Tokyo which were made twice in 1868 and 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島家に伝わる伝記によれば、山名満幸の子・三重郎幸康（嘉吉元年（1441年）3月没）なる人物を初めとしている。例文帳に追加

According to a biography handed down through the Nakashima family, the family was founded by Sanjuro Yukiyasu (died in April 1441), a son of Mitsuyuki YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の孫四郎（後の尼子久幸）は、安芸の守護、武田氏安芸武田氏の元へ預けられた。例文帳に追加

His younger brother, Magoshiro (later, Hisayuki AMAGO), was put under the custody of the Aki-Takeda clan, shugo of Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス