庄谷の英語

堀田氏は高山において、庄屋の中谷吉兵衛による銀札を発行した。例文帳に追加

In Takayama, the Hotta clan issued gin-satsu through Kichibei NAKATANI (中谷吉兵衛), a shoya (village headman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄は当国の旗頭たるにより、植木下野守秀長、庄に力を合わせ横谷より攻め掛け、上野の勢を追い崩した。例文帳に追加

Because the Sho clan is ruling this province, Ueki Shimotsuke no kami Hidenaga and the clan attacked the Ueno force from the valley side and beat it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久美浜駅-久美浜病院前-友重-新庄-高龍中学校前-谷-佐濃小学校-尉ヶ畑例文帳に追加

Kumihama eki Station - Kumihama byoin-mae Hospital - Tomoshige - Shinjo - Koryu chugakko-mae Junior High School - Tani - Sano Elementary School - Jogahata発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国幡羅郡長井庄（埼玉県熊谷市）を本拠とし、長井別当と呼ばれる。例文帳に追加

Based in Nagai no Sho, Hara County, Musashi Province (Kumagaya City, Saitama Prefecture), he was called "Nagai Betto" (Lord Nagai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ武蔵七党で野与党の武蔵国埼玉郡騎西庄多賀谷郷の地頭、多賀谷氏の養子となった。例文帳に追加

He became an adopted child of the Tagaya clan who was jito (manager and lord of manor) in Tagaya-go, Kisai-sho, Saitama County, Musashi Province and was Noyo Party of the same Musashi-shichito Parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長延本庄線と畑谷本庄線の全線、及び本庄筒川線と筒川伊根線の一部については、乗車前日までに丹海バスへの予約が必要（丹海バス：0772-42-0321）。例文帳に追加

For all the routes of Choen-Honjo and Hatadani-Honjo and some of Honjo-Tsutsukawa and Tsutsukawa-Ine, a reservation to Tankai Bus is required by the day before (Tankai Bus: 0772-42-0321).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同郡に四本松城（福島県二本松市）を築きこれに拠ったとしているが、現在、藤谷庄の位置もわかっておらず、確証を得られていない。例文帳に追加

Also, it is said that he built and lived in the Shihonmatsu-jo Castle (Nihonmatsu City, Fukushima Prefecture) in the same district; however, the truth is not known and even the location of 藤谷庄 is still unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥村家は佐々木氏の末裔を称し、近江国北部の「谷の庄」なるところの郷士であったとされる。例文帳に追加

It is said that the Okumura family were the descendants of the Sasaki clan and country samurai of 'Tani no sho,' the northern Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス