床畑の英語

このエリアには，大豆，アワ，ヒエの畑とともに竪(たて)穴(あな)住居や高(たか)床(ゆか)倉庫が復元されている。例文帳に追加

Pit houses and high-floored storehouses have been reconstructed in the area along with fields of soybean, foxtail millet and Japanese millet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

床付農畜産物生産ハウス、可動式畑及び生産過程分離集約方式の農畜産物の生産方法例文帳に追加

HOUSE WITH FLOOR FOR PRODUCING AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT, MOVABLE FIELD, AND METHOD COMPRISING SYSTEM FOR SEPARATING AND INTEGRATING PRODUCTION PROCESS TO PRODUCE AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT - 特許庁

田畑や埋立地等の比較的な軟弱地において、鉄骨造りの中・低層建築物を構築するのに好適な高床式鉄骨基礎梁工法を提供する。例文帳に追加

To provide a high floor type steel frame footing beam method suitable for constructing a steel-frame middle and low layer building in the comparatively soft ground of fields, a reclaimed land or the like. - 特許庁

簡単な構造で低コストで製造できるとともに、使い勝手がよいうえ、例えば、床下や畑における農作物の害虫防除等広い場面で利用できる薫煙送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke blower which has a simple structure, enables a low-cost manufacture, provides good user-friendliness, and is utilizable in a wide field, for example, in pest insect control under a floor or pest insect control for in a field. - 特許庁

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor. - 特許庁

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively reducing microbes and nematodes proliferating in arable soil of a culture bed and further reducing growth-interfering ingredients such as excessive fertilizers and salts, to provide a culture bed used for the method, and to provide a method for culturing field crops or paddy crops with the culture bed. - 特許庁

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる有機肥料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic fertilizer in which a compost of livestock excreta is deodorized in a short period without emitting malodor, the compost cannot be a hotbed for pathogenic fungi proliferation and scarcely causing outbreak of crop diseases, and which helps good growth of the cultivated crops. - 特許庁