庸母の英語

母は五条庸子。例文帳に追加

His mother was Yoko GOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は五条為庸女菅原経子。例文帳に追加

His mother was Keishi SUGAWARA, a daughter of Tamenobu GOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は根付師の尾崎谷斎（惣蔵）、母は庸。例文帳に追加

His father was a netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan Kokusai (Sozo) OZAKI and his mother was Yo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は池田数計子（摂津国・池田仲庸（鹿野藩主）の娘）。例文帳に追加

Her mother was Sukeishi (or Kazuko) IKEDA, a daughter of Nakatsune IKEDA who was the lord of the Shikano Domain in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉の三女三千代は、荒木家（母庸の弟）に養女に出された後に、横尾の伯父の養子石夫（海軍）に嫁いでいる。例文帳に追加

Koyo's third daughter Michiyo was adopted by the Araki family (his mother Yo's elder brother) and later married Iwao, an adopted son of uncle Yokoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝神明町は、母庸が若くして亡くなった後、紅葉を育てた医者の祖父荒木舜庵の家があった場所である。例文帳に追加

Shibashinmei-cho is a place where his grandfather and doctor Shunan ARAKI lived who raised Koyo after his mother died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉が明治32年（1899年）に佐渡に旅した際に新潟で立ち寄ったのが、大蔵官僚で当時新潟の税務署長をしていた横尾の伯父（母庸の姉婿）である。例文帳に追加

When Koyo made a trip to Sado in 1899, he visited Niigata to see his uncle Yokoo (his mother Yo's elder sister's husband) who was a bureaucrat at the Ministry of the Treasury and the superintendent of a tax office in Niigata at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス