廃用症候群の英語

廃用症候群患者等の身体に適度な刺激を効果的に与えることができ、しかも患者をその装置に乗せたり降ろしたりする作業を容易に行えるようにした揺動型リハビリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swing type rehabilitation apparatus capable of effectively supplying appropriate stimulation to the body of a disuse atrophy patient or the like and facilitating the work of putting the patient on and off the apparatus. - 特許庁

燃焼時にダイオキシン等の有害ガスの発生もなく、また、使用時にシックハウス症候群を防ぐことができるとともに、すべての素材が生分解性を有する、廃棄にも配慮した安全性の高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe wall paper or decorative paper generating no toxic gas such as dioxins when burnt, capable of preventing sickhouse syndrome during use, and constructed of raw materials all of which are biodegradable, thus considering disposal thereof as well. - 特許庁

このリハビリ装置１０は、ベルト４０の上に頭、腰、足、腕等を乗せて動かすことにより、廃用症候群患者等の身体機能の活性化を図ることができる。例文帳に追加

In the rehabilitation apparatus 10, by putting the head, the waist, the feet or the arms, etc., on the belt 40 and moving them, the body functions of the disuse atrophy patient are activated. - 特許庁

比較的手軽な器具で、廃用症候群患者等の身体の各部に適度な刺激を与え、身体機能の活性化を促進できるようにした吊りベルト式リハビリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging belt type rehabilitation apparatus capable of supplying appropriate stimulation to respective parts of the body of a disuse atrophy patient or the like and accelerating the activation of body functions by a relatively simple instrument. - 特許庁

本発明は、１日の内７〜８割を車椅子で生活する方を対象に、特に骨折などのリハビリで車椅子を利用している高齢者が、寝たきりによる廃用症候群になるのを防ぐ車椅子使用者のためのトレーニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine for a wheelchair user depending on the wheelchair for about 70-80% of a day, especially an aged wheelchair user using the wheelchair for rehabilitation of a bone fracture, capable of preventing the user from becoming bedridden and from suffering the disuse syndrome caused by the bedridden state. - 特許庁

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material. - 特許庁