廉三の英語

三男東久世通廉（異説もある）も朝廷に出仕した。例文帳に追加

His third son, Michikado HIGASHIKUZE (although some have different opinion), also served the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明智光秀の叔父に三宅氏を名乗った明智光廉がいる。例文帳に追加

In addition, Mitsukado AKECHI, Mitsuhide AKECHI's uncle, claimed the Miyake clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は薩摩藩家老小松清廉、母は妾の三木琴。例文帳に追加

His father was Kiyokado KOMATSU, a chief retainer of Satsuma Domain, and his mother was Koto MIKI, a mistress of Kiyokado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に大納言正親町三条公統（兄公廉の実子）がいる。例文帳に追加

His adopted son was Kinosa OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State) whose biological father was his older brother, Kinkado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の阿野公廉の娘阿野廉子は、後醍醐天皇の寵姫で、後村上天皇の生母となり、准三宮。例文帳に追加

Yasuko (her name is also pronounced Kadoko) ANO, the daughter of Kinkado ANO in the Kamakura period, was favored by the Emperor Godaigo, gave birth to a son who would become the Emperor Gomurakami, and was awarded the rank of jusangu, an honorary rank for those close to Emperor, Empress Dowager, and Empress, conferred on both men and women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田領に戻った信虎は、三男・武田信廉の居城・高遠城に身を寄せる。例文帳に追加

When Nobutora went back to Takeda territory, he lived in the Takato-jo Castle, the residential castle of his third son, Nobukado TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三世観世清廉には実子がなかった為、実弟で片山家に養子に出ていた片山九郎三郎の子である清久が養子に入った。例文帳に追加

Because Kiyokado KANZE (23rd head of the Kanze family) had no legitimate son, he adopted Kiyohisa, a son of his younger brother, Kurosaburo KATAYAMA who had been adopted to Katayama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）父公廉の薨去を受けて正親町三条家を継いでいた叔父の実久も薨去したため、正親町三条家を相続した。例文帳に追加

As his uncle Sanehisa, who had succeeded to the Ogimachisanjo family after the death of Kinosa's father, died in 1695, he succeeded to the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス