廉久の英語

信頼性・耐久性を損なうことなく、廉価でコンパクトなボールねじの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw support structure both economical and compact without impairing reliability and durability. - 特許庁

コストの低廉化と、耐久性の確保とを図れるカムフォロア装置を実現する。例文帳に追加

To provide a cam follower device capable of reducing cost and securing durability. - 特許庁

耐久性に優れ、石油系合成化学物質を使用せず、廉価である自然系塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost nature-based coating, excellent in durability, without using a petroleum-based chemical substance. - 特許庁

この苦境を打開するために大久保利通（一蔵）や小松清廉らの勧めもあって、西郷を赦免召還することにした。例文帳に追加

They ordered and pardoned Saigo to resolve the impasse, which was advised by Toshimichi (Ichizo) OKUBO and Kiyokado KOMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、3月4日に小松清廉・桂久武・吉井友実・坂本龍馬夫妻（西郷が仲人をした）らと大坂を出航し、11日に鹿児島へ着いた。例文帳に追加

After that, Kiyokado KOMATSU, Hisatake KATSURA, Tomomi YOSHII and Mr. and Mrs. Ryoma SAKAMOTO (Saigo was the matchmaker) sailed from Osaka and arrived in Kagoshima on 11th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三世観世清廉には実子がなかった為、実弟で片山家に養子に出ていた片山九郎三郎の子である清久が養子に入った。例文帳に追加

Because Kiyokado KANZE (23rd head of the Kanze family) had no legitimate son, he adopted Kiyohisa, a son of his younger brother, Kurosaburo KATAYAMA who had been adopted to Katayama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）父公廉の薨去を受けて正親町三条家を継いでいた叔父の実久も薨去したため、正親町三条家を相続した。例文帳に追加

As his uncle Sanehisa, who had succeeded to the Ogimachisanjo family after the death of Kinosa's father, died in 1695, he succeeded to the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文11年（1671年）に兄公廉の薨去、遺児の公統は幼すぎるため、実久が中継ぎとして正親町三条家の家督を継いだ。例文帳に追加

When his older brother Kinkado died in 1671, he succeeded to the Ogimachisanjo family as a relay successor because the bereaved child Kinosa was too young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス