建矢の英語

建仁寺勅使門（矢の根門）〔京都市東山区大和大路通四条下る四丁目小松町〕例文帳に追加

Chokushimon (Yanonemon) of Kennin-ji Temple [Komatsu-cho, Yamato Ojidori Shijo-sagaru 4-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建具枠６には、扉１３が矢符Ａ１，Ａ２方向に角変位して開閉自在に保持される。例文帳に追加

A door 13 makes angular displacement in the directions of arrows A1 and A2 and is held by the fitting frame 6 in an openable manner. - 特許庁

古代からある城等に建てられた矢を納めた倉庫兼発射台、防衛用の仮設の掘立建物。例文帳に追加

A building used both as a storehouse for arrows and a launching site which is constructed at an ancient castle, and temporary defense buildings supported by posts sunk directly into the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建屋１１は、外部から出入口２０を通じて矢印Ｂ方向に沿って操作室１１Ｂを視認することができると共に、外部から視認窓３０、３２を通じて矢印Ｂと略直角を成す矢印Ｃ、矢印Ｄ方向に沿って操作室１１Ｂを視認することができる。例文帳に追加

The mechanical chamber 11B can be visually observed in an arrow B direction through an inlet/outlet 20 from the outside of the building 11 and in the directions of an arrow C met at almost right angles with the arrow B and an arrow D through observation holes 30, 32 from the outside. - 特許庁

中世・近世においては建御名方神の末裔とされる諏訪氏が諏訪大社上社の大祝を務めたのに対し、洩矢神の末裔とされる守矢氏は筆頭神官である神長を務めた。例文帳に追加

In the medieval and early-modern period, Suwa clan regarded as a descendant of Takeminakata no kami served as Ohori (the highest rank of the saints in Shinto) of kamisha of Suwa-taisha Shrine on one hand, Moriya clan regarded as a descendant of Moriya-shin served as Jincho (head of Shinto priests) which is Shinto priest on the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、信長は本願寺に「京都御所再建費用」の名目で矢銭5000貫を請求し、石山からの立ち退きも要求したが、顕如はこのうち矢銭の請求のみを受け入れ支払った。例文帳に追加

Nobunaga also requested Hongan-ji Temple to pay 5000 kan (unit of volume, approx.3.75 kg) of war funds under the pretext of 'reconstruction expenses of the Kyoto Imperial palace' and to leave Ishiyama, but Kennyo only accepted the claim of the war funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、鋼管矢板基礎、鋼板矢板基礎等の建築工事において、異形スタッドを鋼製打込部材に接合する横向スタッド移動溶接装置及び溶接方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a horizontal stud movement welding device and a welding method by which an irregular stud is joined to a driven member made of steel in construction works such as a steel tube sheet pile foundation, a steel sheet sheet pile foundation, etc. - 特許庁

Ｕ形鋼矢板５の両側縁部の継手１１が変形追随性遮水材１５の充填された孔２１内にそれぞれ挿入されるようにＵ形鋼矢板５を建て込む。例文帳に追加

A U-shaped steel sheet pile 5 is so installed that joints 11 at both edges of the U-shaped steel sheet pile 5 can be inserted into the holes 21 filled with the deformation follow-up impervious materials 15. - 特許庁