建設プロセスの英語

建設物の設計段階から資材調達までのプロセスを一元的に管理し最適な建設実際原価を検出する。例文帳に追加

To detect the optimal realistic construction cost by unitarily managing processes from the design stage of a construction to the procurement of building materials. - 特許庁

燃焼排ガス中の酸性成分を除去するプロセスにおいて、プロセスの簡易化、設備のコンパクト化、建設及び運転コストの大幅な低減をはかる。例文帳に追加

To simplify a process, reduce sizes of equipment and drastically reduce construction cost and operation cost in the process for removing an acid constituent of a combustion exhaust gas. - 特許庁

国際金融機関が、新興市場諸国の資本勘定の秩序ある自由化のプロセスにおいて建設的な役割を果たすこと。例文帳に追加

IFIs to play a constructive role in the process of orderly opening of the capital account in emerging economies;XXV.発音を聞く  - 財務省

我が国における原子炉施設の設計及び建設段階における許認可プロセスは、図18-1に示すとおりである。例文帳に追加

The licensing process in the stages of design and construction of nuclear installations in Japan is shown in Fig.18-1. - 経済産業省

無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全，安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに，多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities. - 特許庁

５５．我々は，ＡＰＥＣプロセスへの民間部門の建設的な関与を増加させることの重要性を歓迎，強調し，ＡＢＡＣ及びその他の利害関係者との更なる実質的な協力を奨励する。例文帳に追加

55. We welcome and stress the importance of increasing constructive involvement of the private sector in APEC processes and encourage further substantial collaboration with ABAC and other stakeholders. - 経済産業省

改善されたエネルギーは，増加したエネルギー需要の相殺に資することで，エネルギー安全保障を高めることができる。国際エネルギー機関によれば，建設，産業プロセス及び輸送におけるエネルギー効率性の向上は，2050 年の世界のエネルギー必要量を 3 分の1 まで削減させ，温室効果ガスの世界的排出の管理に資する。例文帳に追加

Improved energy efficiency can enhance energy security by helping to offset increased energy demand. According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions. - 経済産業省