建設事業の英語

一般国道国道24号のバイパス道路事業で建設される。例文帳に追加

It is built based on the bypass project for National Highway Route No. 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門前には琵琶湖疏水事業の一環として建設された水路閣が通る。例文帳に追加

An aqueduct of the Lake Biwa Canal passes the front gate of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）：舞鶴市市制50周年事業として建設。例文帳に追加

In 1995, it was built as part of the project to commemorate the fiftieth anniversary of Maizuru's municipality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当面の復旧事業における地域の建設企業の受注確保を推進例文帳に追加

Promoting to secure orders to local contractor companies in the tentative restoration projects発音を聞く  - 経済産業省

建設計画は ゼロから やり直し。 工事業者も 再入札。例文帳に追加

Construction plans will start over from zero. construction contractors also rebid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〔4〕中小建設業者の経営基盤強化のため、（財）建設業振興基金が建設業経営者研修事業等を行う。例文帳に追加

4) In order to strengthen the business bases of small and medium building contractors, the Fund for Construction Industry Promotion will organize programs such as training programs for entrepreneurs in the construction industry. - 経済産業省

道路など公共事業・学校富洲原小学校建設・駐在所建設で私財投入・三重県知事から表彰される。例文帳に追加

He was awarded a prize by the governor of Mie Prefecture for having donated his personal assets to public utilities such as roads and the constructions of Tomisuhara Elementary School and police substations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条坊の建設は単なる区画整理事業に過ぎず、城砦や城壁を建設するより遥かに簡単である。例文帳に追加

The construction of jobo (Chinese capital) is work to only readjust the land, and it is much easier than constructing fortresses or castle walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス