開業弁護士例文帳に追加

a practising lawyer - 斎藤和英大辞典

開業弁護士例文帳に追加

a legal practitioner - 斎藤和英大辞典

弁護士の資格例文帳に追加

Qualifications for becoming an attorney発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は弁護士だ。例文帳に追加

He was a lawyer.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

十三　弁護士会　弁護士法の規定による弁護士会をいう。例文帳に追加

(xiii) bar association; this shall mean a bar association under the provisions of the Attorney Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は弁護士か何かだ.例文帳に追加

He's a lawyer or something.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「銀行か、弁護士か。例文帳に追加

"Her banker or her lawyer.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

トムの弁護士さんですか？例文帳に追加

Are you Tom's lawyer? - Tatoeba例文

弁護士会連合会例文帳に追加

A federation of bar associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「銀行か弁護士だ。例文帳に追加

"Her banker or her lawyer.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

弁護士を開業する.例文帳に追加

practice at the bar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

裁判官と弁護士.例文帳に追加

bench and bar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弁護士の資格を得る.例文帳に追加

be called to the bar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弁護士を開業する.例文帳に追加

set up shop as a lawyer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弁護士の鑑定を乞う例文帳に追加

to consult a lawyer―take legal advice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弁護士の鑑定を乞う例文帳に追加

to consult a lawyer―take legal advice―take advice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鑑定料例文帳に追加

a fee for a professional opinion―（弁護士のなら）―a fee for legal advice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

原告方の弁護士だ例文帳に追加

He pleads the cause of the plaintiff―appears for the plaintiff.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

被告方の弁護士だ例文帳に追加

He pleads the cause of the defendant―appears for the defendant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は有能な弁護士だ。例文帳に追加

He is a capable lawyer. - Tatoeba例文

彼は有能な弁護士だ。例文帳に追加

He is an able lawyer. - Tatoeba例文

用心深い弁護士例文帳に追加

a cagey lawyer発音を聞く  - 日本語WordNet

弁護士を解職する例文帳に追加

remove from the bar発音を聞く  - 日本語WordNet

弁護士を開業する例文帳に追加

practice law発音を聞く  - 日本語WordNet

弁護士たちの会社例文帳に追加

a firm of lawyers発音を聞く  - 日本語WordNet

資格のない弁護士例文帳に追加

a lawyer who has no qualification発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は有能な弁護士だ例文帳に追加

He is an able lawyer. - Eゲイト英和辞典

弁護士を開業している例文帳に追加

practice law - Eゲイト英和辞典

弁護士を開業する例文帳に追加

practice as a lawyer - Eゲイト英和辞典

資格のある弁護士例文帳に追加

a qualified lawyer - Eゲイト英和辞典

彼は有能な弁護士だ。例文帳に追加

He is an able lawyer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弁護士の欠格事由例文帳に追加

Disqualification of an Attorney発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　弁護士会例文帳に追加

Chapter V Bar Associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都弁護士会例文帳に追加

The agreement with Kyoto Bar Association発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 弁護士会を利用例文帳に追加

. Use of a bar association発音を聞く  - 金融庁

弁護士紹介システム例文帳に追加

LAWYER INTRODUCING SYSTEM - 特許庁

現存の弁護士会及び弁護士会連合会例文帳に追加

Current bar associations and federation of bar associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士会及び日本弁護士連合会の目的等例文帳に追加

Purposes of Bar Associations and the Japan Federation of Bar Associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不正な弁護士は弁護士としての資格を剥奪された例文帳に追加

The corrupt lawyer was disbarred発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らの弁護士は、よく知られた三流弁護士のようです。例文帳に追加

Their lawyer appears to be a known ambulance chaser. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外地弁護士...朝鮮弁護士令・台湾弁護士令・関東州弁護士令による弁護士（検察庁法第37条など）例文帳に追加

Gaichi attorneys ⋯ Attorneys registered under Korean Attorney Order, Taiwan Attorney Order, and the Kwangtung Leased Territory Attorney Order (Article 37 of Public Prosecutor's Office Act etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　懲戒は、その弁護士又は弁護士法人の所属弁護士会が、これを行う。例文帳に追加

(2) Disciplinary actions shall be taken by the bar association to which the attorney or Legal Professional Corporation belongs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　日本弁護士連合会　弁護士法の規定による日本弁護士連合会をいう。例文帳に追加

(xii) Japan Federation of Bar Associations; this shall mean the Japan Federation of Bar Associations under the provisions of the Attorney Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人等契約弁護士及び被害者参加弁護士契約弁護士の氏名等の通知例文帳に追加

Notice of the Name and Other Matters of the Court-Appointed Contract Defense Counsel et al. and Contract Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム