弓用具の英語

弓道練習用具例文帳に追加

JAPANESE ARCHERY TRAINING DEVICE - 特許庁

弓道練習用具例文帳に追加

JAPANESE ARCHERY TRAINING TOOL - 特許庁

弓道練習用具例文帳に追加

KYUDO (JAPANESE ARCHERY) TRAINING TOOL - 特許庁

通し矢用に工夫された技術・用具は現代の弓道にも影響を与えている。例文帳に追加

Skills and tools devised for Toshiya still have an impact on today's Kyudo (the general term referring to the culture related to traditional Japanese archery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、本来の弓と使用特性及び使用感覚が似た弓道練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a Kyudo (Japanese archery) training tool that has a feature and feeling in use like an original bow and can be parted or separated without loading arrows and selecting a training place. - 特許庁

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、さらに、引き分ける際の引き力の特性などの使用特性を本来の弓と似た使用特性にすることができる弓道練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese archery training device which does not limit training places, and allows drawing and releasing without nocking an arrow, while usage characteristics such as those of drawing force in drawing can be similar to those of a real arrow. - 特許庁

競技性を考慮した規定をある程度定めてはいるが、同時に『弓道の用具はまだ完全に均一化されていないため…また、用具の充分な性能発揮のためにも各個の工夫、愛着も必要である。』例文帳に追加

While most of the tournament rules are already determined, All Nippon Kyudo Federation says that "the tools for Kyudo are not standardized completely, and there is a need for individual adjustments and familialization with tools required to increase the ability of bow."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス