あなたは引っ越すのですか？例文帳に追加

Are you going to move?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこに引っ越すのですか？例文帳に追加

Where are you going to move to?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこに引っ越すのですか。例文帳に追加

Where are you moving to? - Weblio Email例文集

彼女は日本に引っ越す。例文帳に追加

She will move to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は故郷に引っ越す予定です。例文帳に追加

She plans to move to her hometown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は香港へ引っ越す。例文帳に追加

She will move to Hong Kong. - Weblio Email例文集

あなたはどのような所に引っ越すのですか？例文帳に追加

What kind of place are you moving to?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もまた父の仕事の為に引っ越すかもしれません。例文帳に追加

I am probably going to move because of my dad's work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は別の町に引っ越す準備がすっかり出来ていた例文帳に追加

He was all set to move to another town. - Eゲイト英和辞典

彼女が引っ越すと知った時、私はとても悲しかった。例文帳に追加

I was very sad when I knew that he she was moving.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は私が引っ越すのを望んでいない。例文帳に追加

She isn't wishing that I move.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来月このアパートから引っ越すんです。例文帳に追加

We're moving out of this apartment next month. - Tatoeba例文

彼の妻は、すぐに、西海岸へ引っ越すことに賛成した例文帳に追加

His wife declared at once for moving to the West Coast発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は近いうちに引っ越すだろう。例文帳に追加

She will probably move in the near future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は二週間後に引っ越す事を望んでいます。例文帳に追加

He is hoping to move in two weeks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が生後４２日目に今の家に引っ越す例文帳に追加

We moved to our current house 42 days after his birth.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女が引っ越す時にそれを貰いました。例文帳に追加

I received that when she moved.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。例文帳に追加

I received that when she moved into a new house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は４月１０日に香港へ引っ越す。例文帳に追加

She will move to Hong Kong on April 10th. - Weblio Email例文集

彼女は引っ越すという案に興味がない例文帳に追加

She is not struck on the idea of moving. - Eゲイト英和辞典

私たちの家族は引っ越すことに関して意見が真っ二つに分かれた例文帳に追加

Our family split down the middle on whether to move. - Eゲイト英和辞典

12歳のドレ・パーカー(スミス)はデトロイトからペキンに引っ越す。例文帳に追加

Twelve-year-old Dre Parker (Smith) moves from Detroit to Beijing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私も父の仕事関係で引っ越す可能性はあります。例文帳に追加

There is a possibility that I might move because of something related to my dad's work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。例文帳に追加

I hear you Americans like to move from place to place. - Tatoeba例文

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。例文帳に追加

I hear you Americans like to move from place to place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。例文帳に追加

Please send it to the following address that we will be moving to. - Weblio Email例文集

彼らは日当たりのいい家を求めて、引っ越すことを決めました。例文帳に追加

They wanted a sunny house and decided to move.発音を聞く  - Weblio Email例文集

カナダへ引っ越す前に、私は社長と一緒に買収したアメリカの会社を視察へ行く予定です。例文帳に追加

Before moving to Canada, I plan going with my boss to tour the business we bought out in America.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。例文帳に追加

I had a hand in the family deciding to move to New York. - Tatoeba例文

家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。例文帳に追加

I had a hand in the family deciding to move to New York.発音を聞く  - Tanaka Corpus

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。例文帳に追加

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. - Tatoeba例文

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。例文帳に追加

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時会社が京橋(東京都中央区)にあったので、やがて銀座に引っ越すが、神田の家に士族であった農商務省(日本)鑑定官の祖父が残っていた。例文帳に追加

Because his father's office was in Kyobashi (Chuo Ward, Tokyo), they soon moved to the Ginza leaving his grandfather in the house in Kanda, who was from the warrior class and an Official Appraiser in the Ministry of Agriculture and Commerce (Japanese.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居者がドアホン装置を持って引っ越す場合（Ｓ２：ＮＯ）、評価が“悪い”に対応した来訪者情報を隣家など他のドアホン装置へ送信する処理が実行される（Ｓ４）。例文帳に追加

When the resident is to move out with the door intercom device (S2:NO), processing for transmitting visitor information corresponding to poor evaluation to other door intercom devices of neighboring houses or the like is executed (S4). - 特許庁

住居者がドアホン装置をそのまま残して引っ越す場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、評価“良い”に対応した来訪者情報を削除する処理が実行（Ｓ３）される。例文帳に追加

When the resident is to move out leaving the door intercom device as it is (S2:YES), processing for deleting the visitor information corresponding to good evaluation is executed (S3). - 特許庁

住居者が住居を引っ越しする場合、ドアホン装置を持って引っ越すのか、そのまま残して置くのかの移動状況に適した来訪者情報処理を容易に行えるドアホン装置、及びドアホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door intercom device and system capable of easily performing visitor information processing suitable for the moving condition of whether a resident is to move out with the door intercom device or to move out leaving it as it is when moving out. - 特許庁