Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引っ越すの英語・英訳

意味

例文 (176件)

引っ越すの英語

^ひっこす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 move

ひっこす引っ越す

move 《to, into》

remove 《to, into》

アパートから新築の家へ引っ越す

move out of an apartment into a new house.

よかったら私たちの家へ引っ越してきなさい. Just move in (here) with us, if you like.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引っ越す」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

引っ越す.例文帳に追加

move house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あなたは引っ越すのですか？例文帳に追加

Will you be moving?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは引っ越すのですか。例文帳に追加

Are you moving?発音を聞く - Weblio Email例文集

1～2年後にまた引っ越すと思う。例文帳に追加

I think I will move again in a year or two.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は東京に引っ越すつもりだ。例文帳に追加

I intend to move to Tokyo.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは引っ越すのですか？例文帳に追加

Are you going to move?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は外国へ引っ越す。例文帳に追加

I am going to move to a foreign country.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

引っ越す

「引っ越す」の英訳

move, relocate

move

moveの発音記号

/mu:v/

moveのニュアンス

「move」は、一般的に物理的な移動を指すが、住所を変更するという意味でも使われる。特に、大きな距離を移動する必要がない場合や、特定の場所への移動を強調する必要がない場合に用いられる。

moveと一緒に使われやすい単語・表現

house, apartment, city, country。これらはそれぞれ「家、アパート、都市、国」という意味で、引っ越しの際の移動先を示すためによく一緒に使われる。

moveの例文

1. I decided to move to a new apartment. (新しいアパートに引っ越すことに決めた。)
2. They are planning to move next month. (彼らは来月引っ越す予定だ。)
3. She moved to a different city for her job. (彼女は仕事のために別の都市に引っ越した。)

relocate

relocateの発音記号

/ˌriːloʊˈkeɪt/

relocateのニュアンス

「relocate」は、「move」よりも正式な表現であり、通常、大きな距離を移動する、または特定の場所への移動を強調する場合に使用される。また、ビジネスの文脈で企業や事業の移転を指す際にもよく使われる。

relocateと一緒に使われやすい単語・表現

job, company, office, family。これらはそれぞれ「仕事、会社、オフィス、家族」という意味で、引っ越しの理由や関連する要素を示すためによく一緒に使われる。

relocateの例文

1. The company decided to relocate its headquarters to New York. (その会社は本社をニューヨークに移転することを決定した。)
2. He had to relocate for his new job. (彼は新しい仕事のために引っ越さなければならなかった。)
3. They are considering whether to relocate their family to Canada. (彼らは家族をカナダに移住させるかどうかを検討している。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「引っ越す」の英訳

引っ越す

読み方：ひっこす

引越す、引っこす、ひっ越すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to move (house); to change residence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引っ越す」の英訳

引っ越す

動詞

move

住居、所属または雇用の場所を変える

(change residence, affiliation, or place of employment)

We moved from Idaho to Nebraska 私たちはネブラスカにアイダホから引っ越してきた

The basketball player moved from one team to another そのバスケットボール選手はあるチームから別のチームに移った

「引っ越す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引っ越す」の英訳

引っ越す

読み方ヒッコス

move

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引っ越す」に類似した例文

引っ越す

引っ越しをする

例文

I will move to a new house.

引越しする

例文

to change one's place of abode or work

引越しをする

例文

to move house

引っ越す.

例文

move house

引っ越しをすること

例文

the act of relocating to somewhere new

引っ越した

例文

Moved

引っ越し先の場所

例文

the place to where something moves

引っ越しをする人

例文

someone who moves

引っ越した。

例文

I moved.

引越しの手続き

例文

procedures for moving

引っ越しトラック

例文

a moving van

引っ越しました。

例文

I moved.

引越しをしました。

例文

I moved.

私は引っ越しをします。

例文

I am going to move.

引越しをしたい。

例文

I want to move.

すずが引っ越してくる。

例文

例文

例文

I'm busy with moving.

私は引越しをしました。

例文

I moved.

引っ越しをしようと考え始めています。

例文

I have started to think about moving.

ご近処へ引越して来ました

例文

I have moved into your neighbourhood.

町への引っ越し.

例文

a move into a town

今から引っ越しです。

例文

I am going to move homes now.

私は引っ越しました。

例文

I moved.

私は引っ越ししました。

例文

I moved.

私は引越しをした。

例文

I moved.

私は引越ししました。

例文

I moved.

新しい家への引っ越し

例文

removal to a new house

お引越しのお手伝いしましょう

例文

I will help you carry your things.

私は引っ越すかどうか悩んでいる。

例文

I can 't decide whether to move or not.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引っ越す」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

彼はまた引っ越すことになった。例文帳に追加

He will move again.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は日本に引っ越す。例文帳に追加

She will move to Japan.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはどこに引っ越すのですか？例文帳に追加

Where are you going to move to?発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は故郷に引っ越す予定です。例文帳に追加

She plans to move to her hometown.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは引っ越すことでしょう。例文帳に追加

They will probably move.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはどこに引っ越すのですか。例文帳に追加

Where are you moving to? - Weblio Email例文集

彼女は香港へ引っ越す。例文帳に追加

She will move to Hong Kong. - Weblio Email例文集

例文

引っ越すことができる例文帳に追加

to be able to move from a place to another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引っ越す」の英訳に関連した単語・英語表現

Moved

(英和対訳)

意味

例文 (176件)

類語

和英辞書の「引っ越す」の用語索引

引っ越すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

引っ越すの英語

研究社新和英中辞典での「引っ越す」の英訳

ひっこす引っ越す

「引っ越す」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「引っ越す」の英訳