弘門の英語

法名は拈花院殿道山正弘大禅定門。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Nengein-Dendozan-Masahiro-Daizenjomon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘：長門国・周防国・豊前国・筑前国例文帳に追加

Masahiro OUCHI: Nagato Province, Suo Province, Buzen Province and Chikuzen Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は一門重臣たちと対応を内談。例文帳に追加

Yoshihiro met privately with his relatives and chief vassals to decide how to respond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防・長門のみを降参した弘茂に与えた。例文帳に追加

To Hiroshige, who had capitulated, he granted only the provinces of Suo and Nagato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安5年（1282年）（弘安7年〈1284年〉とも）、延暦寺の宰相法印宗澄（しゅうとう）に入門。例文帳に追加

In 1282 (or 1284), he became a disciple of Saisho Hoin Shuto, a monk of Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし周防・長門の守護職は義弘の弟である大内弘茂に安堵された。例文帳に追加

However, the shugoshiki (post of provincial constable) of Suo and Nagato Provinces was assured to Yoshihiro's younger brother, Hiroshige OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1557年(弘治(日本)3)6月、従二位に昇叙し、参議左衛門督如元。例文帳に追加

In June 1557, he was promoted to Junii while retaining his position of Sangi and Saemon no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）、大垣藩士、市村半右衛門の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1846, as a second son of a feudal retainer of Ogaki Domain, Hanemon ICHIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス