弥之の英語

明治になって三菱財閥、岩崎弥之助の所有となった。例文帳に追加

In the Meiji Period, it came into the hands of Yanosuke IWASAKI of the Mitsubishi Zaibatsu (financial and industrial conglomerate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、弥之助は兄から借金をしてまで買ったという。例文帳に追加

It is reported that he even borrowed money from his brother to buy it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護団体名：山之口麓文弥節人形浄瑠璃保存会。例文帳に追加

Name of the conservation group: Yamanokuchi Bunya-bushi ningyo joruri Preservation Society発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、頬かむりをした力弥が顔世からの密書を由良之助に渡す。例文帳に追加

Then, Rikiya, who is wearing a towel as a head cover, delivers Kaoyo's secret letter to Yuranosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黙阿弥が名女形・澤村田之助(3代目)のために書いた。例文帳に追加

Mokuami wrote this for a star actor for female roles Tanosuke SAWAMURA the third.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名弥四郎といい、のちに通称を志賀之介とした。例文帳に追加

He was called Yashiro when he was a child, and he later started to use Shiganosuke as his common name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-妻は三菱財閥創始者岩崎弥太郎の弟で2代目総帥岩崎弥之助（元日本銀行総裁）の娘例文帳に追加

His wife was a daughter of the second sosui (commander-in-chief) Yanosuke IWASAKI (former president of the Bank of Japan) who was a younger brother of the Mitsubishi Zaibatsu founder Yataro IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三菱財閥の総帥・岩崎弥之助と医師・長與稱吉は象二郎の娘婿であり、三菱の岩崎小弥太と旭硝子の創業者・岩崎俊弥、鉄道ファンのパイオニア・岩崎輝弥は象二郎の孫にあたる。例文帳に追加

While the top of Mitsubishi Zaibatsu (financial clique), Yanosuke IWASAKI and a doctor, Shokichi NAGAYO were Shojiro's adopted son-in-law, Koyata IWASAKI of Mitsubishi, Toshiya IWASAKI, a founder of Asahi Glass company and Teruya IWASAKI, a pioneer of railway enthusiasts were Shojiro's grandchildren.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス