弦利の英語

電気擦弦楽器として擦弦楽器で得られる長所を持ちつつ、フレット利用楽器で可能な和音演奏を可能とする電気擦弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical bowed string instrument that enable chord playing that can be accomplished with a fretted instrument while retaining advantages of a bowed string instrument enjoyable as an electrical bowed string instrument. - 特許庁

弦楽器の駒に装着する事が可能で、且つ、弦楽器の駒への着脱が容易な、防振機能と集音機能を兼備する駒用の防振具を提供すること、及び前記防振具を利用する弦楽器の防音方法を提供する事。例文帳に追加

To provide a vibration isolator for bridge which can be mounted on the bridge of a stringed instrument, is easily attached to and detached from the bridge of the stringed instrument, and has a vibration isolating function and a sound collecting function. - 特許庁

なお、和弓では利き手にかかわらず、弓は左手で押し、弦は右手で引くのが通常である。例文帳に追加

Usually in the Japanese bow, regardless of the archer's dominant hand, is pushed by the left hand and the bowstring is pulled by the right hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、離散余弦変換行列で有効な値を有する元素の数が多い場合にも、離散余弦変換式の対称性を利用して計算量を減らす。例文帳に追加

Even if the number of elements with effective values in the discrete cosine transform matrix is large, the amount of calculations is reduced using the symmetry of the discrete cosine transform equation. - 特許庁

また、０°〜９０°を２分割し、正弦波出力と余弦波出力の分解能の高い領域を利用することで、特定の角度領域で分解能が低下することを防止する。例文帳に追加

Resolution is prevented from lowering in a specified angle area by dividing 0°-90°to utilize high resolution areas of the sine wave output and the cosine wave output. - 特許庁

構成を複雑化することなく、良好な押弦感触を擬似的に得る、また、被押し込み体を光って見せることにより利用の幅を広げることができる電子弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic stringed instrument which enables a player to spuriously obtain a good stringing touch without complicating constitution and to expand the width of utilization by making bodies to be pushed visible to glitter. - 特許庁

誤差信号ｅ（ｔ）などを用いて、正弦成分と余弦成分の相関を利用して、防振対象振動の推定未知関数ｄｈ（ｔ）の振幅ａｈおよび位相φｈを算出する。例文帳に追加

An error signal e(t) is used to calculate an amplitude (ah) and a phaseϕh of an estimated unknown function dh(t) of vibration-proof object vibration utilizing the correlation between a sine component and a cosine component. - 特許庁

バッテリーに充電された直流電源に対して正弦波で出力する正弦波発生回路およびこれを利用した無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sine wave generating circuit which outputs a sine wave to a DC power source charged by a battery, and to provide an uninterruptible power system using the circuit. - 特許庁