強染色性のの英語

この種の組成物は、強力で外部の作用因子に耐性のある染色を得ることを可能にする。例文帳に追加

The above composition can be used for achieving dyeing which are powerful and resistant to external action factors. - 特許庁

アラミド繊維の持つ耐熱性、難燃性、耐炎性、強度、ポリエステル繊維の持つ形態保持性、レーヨン繊維の持つ涼感および形態保持性が阻害されることなく、必要な色相に自在に染色された、審美性、染色堅牢性に優れたアラミド繊維を含む染色布帛および染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyed fabric containing an aramid fiber, which is freely dyed in required hue without impairing heat resistance, fire retardancy, flame resistance and strength that the aramid fiber has, shape retainability that a polyester fiber has and a cool feeling and shape retainability that a rayon fiber has, and is superior in aesthetic properties and color fastness, and to provide a dyeing method. - 特許庁

耐酸化安定性、耐熱性に優れ、かつ弾性特性に優れ、鮮明染色が可能であって染色後の引張強度低下や弾性特性低下が起こりにくいポリエーテルエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyetherester fiber having excellent antioxidation stability, heat resistance, and further elasticity characteristics, dyeable to a clear color, and hardly causing deterioration in tensile strength and elasticity characteristics after dyeing. - 特許庁

染料に対する染色性が優れ、しかも、繊維の強度、および、熱収縮安定性を兼備した易染色性メタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide easily dyeable meta-type wholly aromatic polyamide fibers which are excellent in dyeability with dyes and has the strength and thermal shrinkage stability of the fibers. - 特許庁

可染性ポリプロピレン繊維の染色において、糸強度の低下を抑制し、また、ポリエステル繊維と複合された繊維製品では、ポリエステル繊維と類似の色相に染めることできる染色方法を提供するものである例文帳に追加

To provide a method for dyeing a dyeable polypropylene fiber that can suppress lowering of fiber strength and that can dye a fiber product blended with a polyester fiber with a color similar to that of the polyester fiber. - 特許庁

酸化染色用カップラーとして適し、広範囲の色調で強く明るい着色を得ることができ、非選択的で、ケラチン繊維が被る様々な処理に対して優れた耐性を示す染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dye composition suitable as a coupler for an oxidation dyeing, capable of providing a strong and light coloration in a wide range of color tones, being nonselective, having excellent resistance to various treatments which a keratin fiber undergoes. - 特許庁

染色加工後の発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れたポリエステル織編物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a woven or a knitted polyester fabric having excellent fabric characteristics such as color development after being dyed, color clarity and tearing strength. - 特許庁

染色加工後の発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れたポリエステル織編物を品質よく安定的に生産すること。例文帳に追加

To stably produce a polyester woven or knitted fabric having excellent characteristics such as color developability, color clearness, and tear strength after dyed. - 特許庁