強松の英語

吉本興業や松竹芸能に所属する落語家が独演会や勉強会を行うことがある。例文帳に追加

Rakugo storytellers who belong to Yoshimoto Kogyo and Shochiku Geino hold solo shows or workshops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松ヶ島の武士や商人を強制的に移住させて城下町を作り上げた。例文帳に追加

Merchants and samurai warriors around Matsugashima were forced to shift homes and a castle town was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校卒業後は二松学舎に通ったが、途中で画の勉強をやめた。例文帳に追加

After his graduation from elementary school, he attended Nishogakusha school, but stopped studying painting halfway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3ヶ国の強硬姿勢が翻心することはないのではないかと判断した阿部、松前の両老中。例文帳に追加

The two roju, Abe and Matsudaira, judged that they would not change their hard-line policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-上京して勉強中、松方財政のあおりで実家没落、苦学。例文帳に追加

After he went to Tokyo to study, his family was ruined affected by the Matsukata (Minister of the Treasury at the time) financial affairs, and therefore he had to pay his own school expenses by working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読売ジャイアンツの強打者，松井秀喜選手が三冠王になる可能性が非常に高い。例文帳に追加

Matsui Hideki, the Yomiuri Giants' slugger, is very likely to become a Triple Crown winner.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第６戦でヤンキースの強打者，松井秀(ひで)喜(き)選手がめざましい活躍を見せた。例文帳に追加

In Game 6, Yankees slugger Matsui Hideki had an outstanding performance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、素材を粉状炭と松煙と結合材と補強用短繊維とを混練して形成してもよい。例文帳に追加

In addition, the workpiece may be formed by kneading the pulverized charcoal, the turpentine soot, the binder and a reinforcing short fiber. - 特許庁