彦臣の英語

その後、坂合黒彦皇子と共に円大臣の宅に逃げ込んだ。例文帳に追加

ater, Prince Mayowa and Prince Sakai no Kurohiko (Sakai no Kurohiko no Miko) ran into the residency of Tsubura no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣菊亭公彦の子として、天文8年（1539年）に誕生する。例文帳に追加

Harusue was born in 1539 as a child of Sadijin (Minister of the Left) Kinhiko KIKUTEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永5年（1628年）同家臣となり500石給せられ、彦根城下に移り住む。例文帳に追加

In 1628, he became a vassal of Naotaka II, was given 500 koku, and moved near Hikone-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（板谷英彦　厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長）例文帳に追加

(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

筑紫国宇佐に至り、宇佐津彦、宇佐津姫の宮に招かれて、姫を侍臣の天種子命と娶せた。例文帳に追加

After they arrived at Usa, Tsukushi Province, they were invited to the palace of Usatsuhiko and Usatsuhime, and let Usatsuhime marry their courtier, Ame no Taneko no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家来たちを桃太郎の逸話に置き換えると「犬飼健犬」「楽々森彦猿」「留玉臣雉」となる。例文帳に追加

If these retainers are placed into the story of Momotaro, then Inukai Takeru becomes the dog, Sasa Morihiko becomes the monkey and Tome Tamaomi becomes the pheasant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、稚武彦命が治めた土地には『笠』の地名が残る事から笠臣とも呼ばれる。例文帳に追加

Since territories conquered by Wakatakehiko no Mikoto bear names that contain a Chinese character pronounced "kasa" in Japanese, he later came to be known as Kasa no Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暫くして席に戻ってきた彦斎は、話題に上ったその幕臣の首を手に提げて来たという。例文帳に追加

Gensai returned a while later holding the head of the shogun's retainer who was being talked about.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス