彩奏の英語

リアルタイムに演奏音の音質や演奏内容が変化するような多彩な自動演奏を可能とすること。例文帳に追加

To allow a variegated automatic musical performance to be performed in accompaniment with variety in tone quality of performance sound and a performance content in real time. - 特許庁

楽曲の演奏テンポを指定する際に少ない操作で多彩な演奏テンポ設定を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable and operator to set diversified playing tempos using fewer operations, when assigning the playing tempos of musical pieces. - 特許庁

自動伴奏パターンなどの演奏情報の発音タイミングやゲートタイムあるいはベロシティ等の要素を変化させて自動伴奏を行なう際に、簡単な操作で多彩な演奏を実現する。例文帳に追加

To enable a player to make diversified playing with simple manipulation at the time of carrying out automatic accompaniment by changing the elements, such as sound production timing, gate time or velocity of playing information on automatic accompaniment patterns, etc. - 特許庁

自動伴奏パターンなどの演奏情報の発音タイミングやゲートタイムあるいはベロシティ等の要素を変化させて自動伴奏を行なう際に、簡単な操作で多彩な演奏を実現する。例文帳に追加

To realize a variety of musical performances through easy operation when an automatic accompaniment is played while elements, such as sounding timing, a gate time, and a velocity, of playing information of an automatic accompaniment pattern etc. - 特許庁

こうすることにより、表示器８に表示がされる楽譜のうち、演奏の仕方に関する指示（演奏指示）がなされている部分については関係情報で示されている色彩を用いて表示されるので、演奏者は演奏指示の存在をその色彩から容易に把握できるようになり、楽曲の演奏の練習がより効果的に行なえるようになる。例文帳に追加

The segments of the musical score of which the display is made by the display 8, which segments are instructed (playing instruction) relating to the ways of the playing, are then indicated by using the colors indicated by the relation information and therefore a player is able to easily grasp the presence of the playing instruction from these colors and is able to more effectively practice the playing of the musical pieces. - 特許庁

視覚創作体系にある彩色用具を利用して、聴覚創作体系にある演奏及び作曲を可能とさせる、演奏装置及び演奏方法並びに作曲方法を提供する。例文帳に追加

To provide a performance device and a performance method of music, and music composing method, enabling performance and composition of music in an auditory creation system, by utilizing a coloring tool in a visual creation system. - 特許庁

多彩な演奏や、初心者でも演奏しやすい和音を表示し、調を変更した時にも変更後の和音の押え方を演奏者が直ぐに理解できる和音表示装置及び記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a chord display device, displaying chords with which a variety of musical performance is enabled and which are easy for even a beginner to play and enabling a player to immediately understand a way of fingering for chords after a key is changed in such a case, and a storage medium. - 特許庁

これにより、自動演奏に基づいて自動的に協和音に音高変換したり、多彩な楽器に合わせて音高変換したりすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to automatically pitch-convert sound into consonance based on an automatic performance, and pitch-convert to various instruments. - 特許庁