役小角の英語

寺伝では白鳳年間（672年～686年）役小角の創建と伝えられる。例文帳に追加

According to temple legend, it is reputed to have been founded by En no Ozunu between the years 672 and 686.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役小角よりは一回り小さい小鬼の姿をしていることが多い。例文帳に追加

They are mostly depicted as a ko-oni (little ogre), a little smaller than EN no Ozunu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役小角は、彼らを不動明王の秘法で捕縛した。例文帳に追加

EN no Ozunu captured them by the secret art of Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義覚（義学）・義玄（義賢）の名はこのとき役小角が与えた名である。例文帳に追加

The name Gikaku (Gigaku) and Gigen (Giken) were given by EN no Ozunu then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は、小角が鬼神を使役して水を汲み薪を採らせていると噂した。例文帳に追加

People rumored that Ozuno used Kijin (fierce god) to get water and firewood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基は役小角（えんのおづぬ、役行者）と伝えるが詳細は不明である。例文帳に追加

It is said to have been founded by EN no Ozunu (EN no Gyoja) (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century), but the details aren't known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験道の開祖である役小角は「役行者」と呼ばれている。例文帳に追加

EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7th century), the originator of Shugendo, is also called En no Gyoja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

673年-役小角が修験道の道場とする。例文帳に追加

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス