彼は判断力に欠けている。の英語

He lacks judgement.

He is deficient in his decisions.

He lacks decisiveness.

He is lacking in decisiveness.

He is blind to his own defects.

He is lacking in courage.

He is aware of his own fault.

He's aware of his own faults.

One may see his faults at a glance

One may see his faults with half an eye

One may read his faults as he runs

His faults lie on the surface.

He who runs may read his faults

It seems that he is wrong.

He's deficient in initiative.

He is a mass of faults.

Obviously he is wrong.

His faults lie on the surface.

He is thought of in a bad way by those around him.

He has decision―He is decisive―a man of decision―a man of decisive character.

He has a bad reputation of being dishonest.

He cannot tell right from wrong.

He cannot tell the right from the wrong.

He must be lacking in common sense.

He is no doubt under the weather.

He is surely in bad shape.

I'm afraid something is wrong with him.

I'm afraid something is wrong with him.

He has poor ability to organize.

He is impervious to reason.