彼らの家は火事で焼け落ちた。の英語

Their house was burned down by fire.

Their house was burned down in the fire.

His house burned down.

The house was altogether destroyed by the fire.

The house was burned down―destroyed by fire.

The fire consumed the whole house.

The house was destroyed by fire―（煉瓦造りなら）―gutted by fire

My house was on fire.

His house was on fire.

The house has burnt down.

They were burned out (of house and home).

The fire destroyed the house

My house was on fire.

The house was ablaze.

The house was in flames.

Two houses were burned down in the fire.

The fire reduced the house to ashes.

Her family was burned out by the fire.

The house caught fire.

Sunlight didn't make contact with their house.

The house was destroyed by a spreading fire.

That house is on fire―in flames.

The fire razed dozens of houses.

The fire burned down ten houses.

The fire burnt ten houses down.

My house was on fire.

I heard your house burned in the fire.

Dozens of houses were burned down in that big fire.

The fire spread throughout the house.

The house was destroyed by fire.