彼女のすべての努力は水泡に帰した。の英語

All her efforts culminated in failure.

All his endeavors ended in failure.

Nothing has resulted from his efforts.

all my efforts led to naught

All our efforts ended in failure.

His efforts came to nothing.

All his efforts seemed to have been wasted.

Nothing has resulted from our efforts.

All our efforts were in vain.

The flood brought all our efforts to nothing.

She was depressed by all her problems.

All his endeavors proved unsuccessful.

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.

She was fooled out of all her money.

All his efforts came to nothing.

All his efforts were useless.

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

Her efforts bore fruit.

She scrubbed all the pans clean.

I take my hat off to her for her effort.

I admire her efforts.

All our effort ended in failure.

Everyone praised her, so she got a little bigheaded.

All the energy was wasted.

She was annoyed about the whole thing.

Her efforts bore fruit.

She has caught up with you in every respect.

His persistent efforts resulted in failure.

All her hopes have vanished.