彼女のした事は無駄だった。の英語

Her actions were in vain.

She came to intensely regret that.

I'm completely over her.

My trust was misplaced in her.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

I tried to make up with her, but it was impossible.

All she got for her pains was ingratitude.

I'm not saying that what she did was right.

The thing that I did thinking of her ended up backfiring.

There was a spice of malice in her words.

She was negligent in carrying out her duties.

That job tired her.

I tried in vain to seduce her.

It is no use giving her advice.

I met her in an evil hour.

I felt really apologetic towards her.

I felt terrible for her.

It is true that I was head over heels in love with her.

It's true that I was madly in love with her.

Her worries are past.

regretful over mistakes she had made

Imagine yourself to be in her place.

Imagine yourself in her place.

I wish I had been kind to her then.

I met her in an evil hour.

She is unequal to the job.

was hot for her

I found it difficult to convince her.

It's no use trying to persuade her.