彼女はどこかで私に会ったことがあるようだった。の英語

She looked as though she had seen me somewhere before.

I have seen her before.

I have seen her before.

I remember having seen her some place.

I remember seeing her somewhere.

I may have met her somewhere.

It was yesterday that I met her.

I fancy I have met her somewhere.

I remember seeing her.

I recognized her the moment I saw her.

I recognized her as soon as I saw her.

I knew her the instant I saw her.

Where do you think I met her?

I seem to have seen her somewhere before.

I met her on the street by accident.

I met her by accident.

I met her before; I'm certain of that.

Where did you see her?

I had met her many times before then.

By chance, I met her in the street.

That's how I got to know her.

I had the luck of seeing her there.

I had the luck to see her there.

I met her on the street.

I met her in the street.

I met her along the way.

I may have seen that girl somewhere.

I was about to leave when she came up to see me.

I have seen that girl before.

I've met that girl before.