彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。の英語

She's every bit an English lady.

She has been to England before.

She has a distinct English accent.

He is every inch an English gentleman.

He is an English gentleman to his fingertips [to the core].

She departed for England.

She has been to England once.

She is American but she lives in England.

She is American, but she lives in England.

She was born and raised in England, so she can speak English fluently.

The woman teaching him English is from England.

She went back to England in the end.

It seems to me that he is from England.

He comes from England.

He's an Englishman.

He is English.

She is of American parentage.

To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.

He is English.

He was English.

He is a good old English gentleman.

He comes from England, but is very poor at English.

He comes from England but is very poor at English.

It is said that he is in Britain.

He is always thinking about England.

He is certainly a model English gentleman.

He is good at imitating her Irish accent.

He is not an English boy.

He's an Englishman, but lives in India.

She is Japanese.