彼女は日本の各地を旅してまわった。の英語

She traveled around Japan.

She traveled round Japan.

She traveled around Japan.

She has traveled all over the globe.

She traveled all over the world.

She has traveled all over Europe.

She traveled all over the world.

She has traveled all over the globe.

She traveled around the world.

She has traveled in foreign parts.

She has traveled in foreign countries.

She set out for Thailand.

She made a tour around Europe.

She traveled around the country as a carny.

She is traveling around the world.

She was very eager [anxious] to go abroad.

She was keen on going abroad.

She was out of Japan last year.

Her photo exhibitions were held all over Japan.

She was lonely after leaving Japan.

She traveled around the world last year.

She is pro‐Japanese.

In the pursuit of her business she has visited many countries.

She had lived in five different countries.

She got lonely after leaving Japan.

She has been in Japan since last year.

She went to Los Angeles by way of Korea.

She was gone on a trip to the Philippines.

She took [had] a sudden notion to go abroad.

She has never gone abroad.