彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。の英語

She left Japan, never to return home again.

He left Japan never to come back.

She came back to Japan.

He will surely never return to Japan.

He left Japan and returned to his own country.

He will not come back to Japan.

She came back to Japan during the summer break.

As you know, she has come back to Japan.

And they returned to Japan.

He left Japan and returned to his own country, America.

He says that he doesn't want to return to Japan.

He went to Europe in 1990 and has never returned to Japan ever since.

He went back to Japan.

She came back to Japan when she was in junior high.

She'll come back to Japan before the year's out.

He will leave Japan and return to America soon.

He loves Japan and has been to Japan many times before.

He returned to Japan.

She has been in Japan since last year.

W didn't know she was coming to Japan.

It has been decided he will change jobs and come back to Japan.

He returned to Japan.

Will you come back to Japan again?

He visited Japan again,―a second time,―for the second time,―and saw another country.

She came to Japan seven years ago.

He has come to Japan many times before.

50 years go by since she came to Japan.

They were leaving Japan the next day.

He came back to Japan for the first time in eight years.

Will you come back to Japan again?