微粒子排出物の英語

炉内の燃料の燃焼過程により生じる煙道ガスの排出は煙道ガスを清浄に維持するべく制御され、ＳＯｘ、ＮＯｘ及び微粒子等の燃料由来不純物の排出が低減される。例文帳に追加

The emissions of flue gases produced by the combustion process of the fuel in the furnace are controlled in order to maintain clean the flue gases and for reducing the emission of impurities from the fuel such as SOx, NOx and particulates. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、排気絞り弁が作動した際の騒音を低減すると共に微粒子物質の排出を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology reducing noise when an exhaust throttle valve operates and inhibiting emission of particulate matter in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

廃棄物溶融処理炉から排出されるスラグに付着した重金属を含む微粒子を上記スラグと一体化又は除去し、上記スラグからの重金属の溶出を防止するようにした。例文帳に追加

The elution of a heavy metal from the slag discharged from the waste-disposal melting furnace is prevented by treating particulates containing the heavy metal and adhered to the slag, by removing the particulates or integrating them with the slag. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタへ流入する排気の状態を制御し、排気中の微粒子物質が外部へ排出されてしまうことを抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to control the state of exhaust gas flowing into a filter and inhibit a fine particulate matter in exhaust gas from being discharged to the outside, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

連続給水されていることから汚水貯留室７の水位が上昇し、分離された不純物が微粒子状に混入した汚水がオーバーフロー管２３から排出される。例文帳に追加

The water is continuously fed, therefore, water level of the waste water storage chamber 7 is elevated and the waste water into which the separated impurities are incorporated in the fine particulate state is discharged from an overflow pipe 23. - 特許庁

従って、この衝突壁３０への衝突時に水蒸気および微粒子物質を除去でき、排気通路５０から排出される排気ガスＡ（混合気Ｃ）の気体色をさらに低減でき、より見え難くして排気できる。例文帳に追加

Thus, steam and fine particulate substances can be removed at the time of collision to the collision wall 30, and color of the exhaust gas A (the mixture C) exhausted from an exhaust passage 50 can be further reduced, for making the gas difficult to see and exhausting it. - 特許庁

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム微粒子含有廃水を処理し、有機物系の界面活性剤が含まれている廃水でも、膜の目詰まりを生じることなく高濃縮することができ、ガリウムのリサイクルコストの低減が可能なガリウム微粒子含有廃水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for the treatment of waste water containing gallium fine particles which treats waste water containing gallium fine particles discharged from manufacturing factories of compound semiconductor wafers, manufacturing factories of devices or the like and with which even waste water containing an organic surfactant can be concentrated to a high concentration level without clogging membranes and the cost for recycling gallium can be reduced. - 特許庁

本発明の内燃機関の排気浄化装置は、内燃機関の排気ガスに含まれる粒子状物質を、大気拡散を抑制すると同時にフィルタで捕集するためのものであり、内燃機関から排出される排気ガスを導く排気通路と、前記排気通路に、前記排気ガス中に含まれる粒子状物質に対して吸着能を有する微粒子を供給する微粒子供給装置と、を備える。例文帳に追加

This invented exhaust emission control device for an internal combustion engine suppresses diffusion of particulate matter contained in exhaust gas of the internal combustion engine to atmosphere and collecting the same with a filter and is provided with an exhaust gas passage leading exhaust gas discharged from the internal combustion engine and a fine particle supply device supplying particle having capacity adsorbing particulate matter contained in the exhaust gas. - 特許庁