徳秀の英語

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀次、結城秀康、松平忠昌らにつかえ、後に徳川家康、徳川秀忠、徳川家光に拝謁した。例文帳に追加

He served Hidetsugu TOYOTOMI, Hideyasu YUKI and Tadamasa MATSUDAIRA, then he paid visits to Ieyasu TOKUGAWA, Hidetada TOKUGAWA and Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川秀忠の秀と徳川家光の光は光秀、徳川家綱の綱は光秀の父の明智光綱、徳川家継の継は光秀の祖父の明智光継の名に由来してつけたのではないかという推測例文帳に追加

It is speculated that the "hide" in the name of Hidetada TOKUGAWA and "mitsu" in Iemitsu TOKUGAWA may have come from Mitsuhide, and likewise with "tsuna" of Ietsuna TOKUGAWA from Mitsuhide's father Mitsutsuna AKECHI, "tsugu" of Ietsugu TOKUGAWA from Mitsuhide's grandfather Mitsutsugu AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川秀忠の人物を、『徳川実紀』では次のように評価している。例文帳に追加

"Tokugawa Jikki" (Tokugawa Chronicle) evaluated the personality of Hidetada TOKUGAWA as mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇源院-2代将軍徳川秀忠の御台所、徳川家光の母。例文帳に追加

Sugenin - Midaidokoro of the second Shogun Hidetada TOKUGAWA and mother of Iemitsu TOKUGAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康や徳川秀(ひで)忠(ただ)の朱印状もある。例文帳に追加

There are also letters marked with red seals by Tokugawa Ieyasu and Tokugawa Hidetada. - 浜島書店 Catch a Wave

学徳共に秀で人望も厚かった。例文帳に追加

He was a man of superior wisdom and virtue, and he was highly respected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、徳川家も秀吉と同じく大和四座を保護していた。例文帳に追加

Similarly, the Tokugawa family, also like Hideyoshi, protected Yamato-shiza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス