徳長の英語

徳長の後を東坊城政長が継ぐ。例文帳に追加

Masanaga HIGASHIBOJO succeeded to Yoshinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○稿本北山抄巻第十（紙背長徳長保年間文書）例文帳に追加

○Hokuzansho (Manual on Courtly Etiquette), Volume 10 (documents found on the reverse side of paper, written during the several years preceding 1001)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳長は1911年に引退し爵位を長子東坊城政長が継いだが、1922年徳長の没後、翌1923年の関東大震災によって東京の家屋敷は半壊、東坊城家はそれを手放す憂き目に遭った。例文帳に追加

Yoshinaga retired in 1911, and his eldest son, Masanaga HIGASHIBOJO, succeeded to the title and the court rank, but in 1923 a year after Yoshinaga's death in 1922, the family's residence in Tokyo was half-destroyed in the Great Kanto Earthquake of 1923 and the Higashibojo family found itself in the unfortunate position of having to relinquish its estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東坊城徳長（ひがしぼうじょうよしなが、明治2年5月17日(旧暦)（1869年6月26日）-大正11年（1922年）8月8日）は、日本の華族。例文帳に追加

Yoshinaga HIGASHIBOJO (June 26, 1869 - August 8, 1922) was a member of the Japanese peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位階勲等子爵、貴族院議員東坊城徳長の三男で、戦前の日活撮影所等で活躍した。例文帳に追加

He was the third son of Yoshinaga HIGASHIBOJO, a Viscount (court rank and honors) and a member of the House of Peers, working actively at the Nikkatsu Studio in the prewar period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため正徳(日本)5年（1715年）に海舶互市新例（正徳長崎新令）を定めて貿易量を制限した。例文帳に追加

The Bakufu then enacted the Kaihakugoshi Shinrei (or the Shotoku-Nagasaki Shinrei) in 1715 in an effort to control the amount of trade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、東坊城家名の五輪塔を徳長の長女英子（入江たか子）が1962年に多磨霊園に建立している。例文帳に追加

In the postwar period, Hideko (Takako IRIE), Yoshinaga's eldest daughter, set up a stupa with the name of Higashibojo in the Tama Cemetery in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス