心向きクラッチの英語

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、プーリ１２はその軸方向中心に対して軸方向にオフセットして形成される厚肉部１２ｂを有しており、クラッチ外輪２０の軸方向一端部に形成される内向きフランジ部２０ｂは、プーリ１２の厚肉部１２ｂ側に配置される。例文帳に追加

The pulley device 10 with the built-in one-way clutch comprises a pulley 12 having a thick portion 12b offset from the axial center in the axial direction, and a clutch outer ring 20 having an inward flange portion 20b formed at one end in the axial direction and arranged on the side of the thick portion 12b of the pulley 12. - 特許庁

ケースは下面83を有するとともに、この下面のうち遠心式クラッチの下方に位置する部分に下向きに突出する複数のボス部92a〜92dが形成されている。例文帳に追加

The case has an under surface 83, and a plurality of boss parts 92a to 92d projecting downward are formed on the part positioned below the centrifugal type clutch of the under surface. - 特許庁

駆動スプロケット１５に収納されたクラッチ板３８から延在する弾性部分５０の先端突起５１が外向きに付勢されて駆動スプロケット１５の中心孔４５の内周壁５２の凹部５３に係合する。例文帳に追加

This device is constituted by outwardly energizing the front end projections 51 of an elastic portion 50 of this device extending from a clutch plate 38 housed in a driving sprocket 15 and engaging these projections with recessed parts 53 of the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 of the driving sprocket 15. - 特許庁

スリーブにスプライン係合を離脱する向きにシフト力が与えられた状態では、クラッチハブとギャピースの間で伝達される駆動トルクは、ある平均トルクを中心としてある振幅で周期的に変動するように制御され、スプライン係合部に生じてスリーブのシフトに抵抗する摩擦抵抗力も同様に周期的に変動される。例文帳に追加

While a shift force is applied to the sleeve in a direction where the spline engagement is released, the drive torque transmitted between the clutch hub and the gear piece is controlled so as to be periodically varied at a certain amplitude with a certain average torque as a center, and a friction resistance force which is generated in a spline engagement part and withstands the shift of the sleeve is also periodically varied. - 特許庁

外輪１のフリー回転時に、遠心力により外方向に移動する正転用ローラ１５ａ及び逆転用ローラ１５ｂとカム面１２との接触により、各ローラ１５ａ、１５ｂから保持器１３に逆向きの回転トルクを負荷してローラクラッチを係合させるためのスイッチングトルクの低減化を図る。例文帳に追加

In free rotation of the outer ring 1, the rotational torque to the opposite direction is given to the retainer 13 from the rollers 15a and 15b by contact of the roller 15a for forward rotation and the roller 15b for backward rotation moved to the outer direction by centrifugal force with the cam surface 12, and switching torque for fitting the roller clutch is reduced. - 特許庁