心因性せきの英語

本発明は遠心送風機の性能要因の１つであるディフューザ効果を促進し、高静圧で高効率な遠心送風機を実現する。例文帳に追加

To provide a centrifugal air blower of high static pressure and high efficiency by promoting diffuser effect as one of performance factor of the centrifugal blower. - 特許庁

外因性Ｃ１−エステラーゼインヒビターを有効成分とする急性心筋梗塞の患者または急性心筋梗塞の危険性のある患者に投与するための医薬製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation to be administered to a patient suffering from the acute myocardial infarction, or a patient having the risk of the acute myocardial infarction contains exogenous C1-esterase inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

評価因子データベース２には、様々な形で得られる市場データに基づいて、その商品特性を様々な視点（特に心理的側面）から要素分解して得られる各種評価因子が格納され、各評価因子にはユニークな因子番号を付されている。例文帳に追加

An evaluation factor data base 2 stores various evaluation factors provided by the element decomposition of article characteristics from various viewpoints (especially mental side) on the basis of market data provided in various forms, and a unique factor number is added to each of evaluation factors. - 特許庁

神経のどんな組み合わせもこの領域で支配しないため、手袋状麻痺は起源において明確に心因性である例文帳に追加

since no combination of nerves serve this area a glove anesthesia is clearly psychogenic in origin発音を聞く  - 日本語WordNet

通常時の乗り心地性能を低下させることなく、インホイールモータの駆動反力に起因したコントロールアームの振動を抑制する。例文帳に追加

To restrain vibrations of a control arm due to a driving reaction force of an in-wheel motor without deteriorating riding comfort performance at normal time. - 特許庁

その結果、胚性癌種細胞系における心筋分化誘導時に発現量が一時的に上昇する物質として、骨形成因子（ＢＭＰ−５）又は、Ｗｎｔシグナルの分泌性阻害因子（ｓＦＲＰ−５）を見出した。例文帳に追加

As a result, a BMP-5 (bone morphogenic protein-5) or an sFRP-5 (secreted frizzled-related protein-5) of a Wnt signal is found as a substance for temporarily increasing the expression level during the differentiation and induction into the myocardial cell in an embryonal carcinoma cell system. - 特許庁

構造因子の符号(中心のある結晶における)と結晶の極性の決定は、すべて3ビーム理論を使って理解できる。例文帳に追加

The determination of structure-factor signs (in centric crystals) and crystal polarity can all be understood using the three-beam theory.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

ナトリウム利尿ペプチド、および胎盤増殖因子（ＰｌＧＦ）／可溶性ＶＥＧＦ受容体が妊婦における心疾患に関連した心機能不全と胎盤関連心機能不全とを区別する例文帳に追加

DISTINGUISHING BETWEEN HEART MALFUNCTION RELATED TO A HEART DISEASE OF A PREGNANT WOMAN AND HEART MALFUNCTION RELATED TO A PLACENTA WITH SODIUM URINATION PEPTIDE, AND PLACENTA GROWTH FACTOR (PLGF)/SOLUBLE VEGF RECEPTOR - 特許庁