心学の英語

朝日神明宮-石門心学の故地例文帳に追加

Asahi Shinmeigu - the former site of Sekimon Shingaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明学左派－心学の横流－例文帳に追加

Yomeigaku's Left Wing - Muddying the School of Mind発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、石田梅岩は日本独自の道徳哲学石門心学（石門心学）を唱えた。例文帳に追加

In 1730, Baigan ISHIDA advocated Sekimon-shingaku (popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) which was a moral philosophy peculiar to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教や心学の趣旨を平易によんだ教訓の歌例文帳に追加

a didactic poem {that communicates the essence of Buddhism and practical ethics}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・陸九淵の学は明代、王守仁によって顕彰され、心学（陸王心学）の系譜に入れられた。例文帳に追加

The learning of Riku Kyuen was honored by O Shujin in the Ming Dynasty, and was included in the genealogy of Shin school (Mind school) (Riku-O Shin school (Riku-O Mind school)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般民衆への道話（どうわ）の講釈と心学者たちの修業（会輔）の場となったのが、心学講舎と呼ばれる施設である。例文帳に追加

The places where lectures on Shingaku teachings were given to the common people and Shingaku scholars continued their training (Kaiho or support meeting) were the facilities which were called Shingaku kosha (Shingaku Schools).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,身近な例をあげてわかりやすく説いた心学の講話例文帳に追加

an easily understood lecture on practical ethics in the Edo Period of Japan using familiar, everyday examples発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最盛期には全国に180カ所以上の心学講舎があった。例文帳に追加

At its peak, there were more than 180 Shingaku koshas around the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス