Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 戦国時代の英語・英訳

意味

例文 (999件)

戦国時代の英語

^{せんごくじだい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 civil war era

せんごくじだい戦国時代

【日本史】 the Age of Civil [Provincial] Wars

【中国史】 the Age of the Warring States.

社会科学のほかの用語一覧

日本史

日本史カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「戦国時代」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1426件

例文

戦国時代例文帳に追加

the Sengoku Period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代例文帳に追加

The Sengoku period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代例文帳に追加

The Warring States period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代例文帳に追加

The Warring States Period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代例文帳に追加

the Age of Civil Wars - 斎藤和英大辞典

戦国時代例文帳に追加

The Sengoku Period (Period of Warring States)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦国時代例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

戦国時代

「戦国時代」の英語

Sengoku period, Warring States period

Sengoku period

Sengoku periodのニュアンス

「Sengoku period」という表現は、日本の歴史における特定の時代を指す専門用語であり、約1467年から1615年までの約150年間を指す。この時代は、地方の武将たちが互いに覇権を競い合った内乱の時代である。この表現は、日本史に詳しい人々や学術的な文脈で使用されることが多い。

Sengoku periodと一緒に使われやすい単語・表現

・daimyo（大名）
・samurai（侍）
・feudal lords（封建領主）

Sengoku periodの例文

・The Sengoku period was characterized by the rise of powerful daimyo.（戦国時代は、強力な大名の台頭が特徴であった。）
・Many samurai served under different feudal lords during the Sengoku period.（多くの侍が戦国時代に様々な封建領主のもとで仕えた。）
・The Sengoku period ended with the establishment of the Tokugawa shogunate.（戦国時代は徳川幕府の成立によって終わりを告げた。）

Warring States period

Warring States periodのニュアンス

「Warring States period」という表現は、日本の戦国時代を指す際に英語圏で一般的に使用される言葉である。この用語は、同じく多くの小国が争った中国史の「戦国時代」と混同されることがあるため、文脈によっては「Japanese Warring States period」と明確にされることもある。この表現は、日本の歴史に関する一般的な議論や教育の場でよく用いられる。

Warring States periodと一緒に使われやすい単語・表現

・civil war（内戦）
・unification（統一）
・shogunate（幕府）

Warring States periodの例文

・The Warring States period saw constant civil war among regional lords.（戦国時代は地方領主間の絶え間ない内戦が見られた。）
・Oda Nobunaga played a significant role in the unification of Japan during the Warring States period.（織田信長は戦国時代における日本の統一において重要な役割を果たした。）
・The Warring States period concluded with the rise of the Tokugawa shogunate.（戦国時代は徳川幕府の台頭によって幕を閉じた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「戦国時代」の英訳

戦国時代

読み方：せんごくじだい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	era of vicious competition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「戦国時代」の英訳

戦国時代

civil war era

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「戦国時代」の英訳

戦国時代

Sengoku era

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「戦国時代」に類似した例文

戦国時代

例文

the age of civil wars

冷戦時代.

例文

the cold war era

革命の時代

例文

the Revolutionary era

封建時代

例文

the feudal times

野蛮時代

例文

barbarous times―barbaric days

群雄割拠時代

例文

the age of rival barons

英雄時代

例文

the heroic age

全盛時代

例文

the golden age―one's best days―one's reign

平成時代

例文

the Heisei era

穴居時代

例文

the age of cave-dwellers

大正時代という時代

例文

a Japanese era called Taisho period

氷河時代

例文

the glacial epoch

縄文式時代という時代

例文

a Japanese historical period called the {"Jomon"} period

ルネサンス時代

例文

the period of the Renaissance

恐怖時代

例文

the Reign of Terror

大和朝廷時代という時代

例文

in Japanese history, a period called 'Yamato-chotei-jidai'

江戸時代という時代

例文

an era in Japan called Edo

騎士道の時代

例文

the knightly years

平安時代

例文

the Heian period of Japan

太古の時代

例文

time immemorial

鉄器時代

例文

the Iron Age

過渡時代

例文

a transition period

律令時代という時代

例文

the Nara and Heian eras when the legal system called 'ritsuryo' was used

石器時代

例文

the stone age

平安時代という時代

例文

a period called the Heian Period of Japan

徳川幕府の時代

例文

the period of government in Japan by the {Tokugawa Shogunate}

中古時代

例文

the Middle Ages

厳しい時代

例文

rugged times

鎌倉時代という時代

例文

a era of Japan called the Kamakura period

動乱の時代.

例文

unquiet times

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「戦国時代」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1426件

例文

戦国時代例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代以降例文帳に追加

Since the Warring States period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は戦国時代。例文帳に追加

It was the Sengoku period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代_(日本)例文帳に追加

The Sengoku Period (Period of Warring States)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代まで例文帳に追加

Up to the Sengoku period (period of warring states)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states) (Japan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代幻術師例文帳に追加

The Sengoku period. An illusionist発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦国時代(日本)例文帳に追加

Sengoku Period (period of warring states in Japan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「戦国時代」の英訳に関連した単語・英語表現

曾て

戦国

Akazone, A type of military unit used in feudal Japan

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「戦国時代」の用語索引

戦国時代のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

戦国時代の英語

研究社新和英中辞典での「戦国時代」の英訳

せんごくじだい戦国時代

「戦国時代」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「戦国時代」の英訳