Sengoku eraとは 意味・読み方・使い方

In this era, daimyo in the sengoku period actively donated money or other valuables to the imperial court in order to secure a kokushi post.発音を聞く 例文帳に追加

この時代では国司職を求めて戦国大名が朝廷へ盛んに献金などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was damaged in the Tenbun Hokke Disturbance that broke out during the Sengoku Period (Period of Warring States) but was restored during the Tensho era (1573-1592).発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代の天文法華の乱で被害を受けたが、天正年間（1573年～1592年）に再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To indicate their affiliation or era, their master's name or era may be prefixed, such as "Heike's busho" (warriors of Taira family) and "sengoku busho" (warriors in the Sengoku Period (Period of Warring States)).発音を聞く 例文帳に追加

所属や年代を表すため武将の前に主家の名前や活躍した時代を冠することもあり、「平家の武将」「戦国武将」といった用例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, from the Bunsei era, there was a conflict within the Sengoku clan in the Izushi Domain of the Tajima Province, especially between the factions of the two chief retainers Sakyo SENGOKU and Miki SENGOKU over the issue concerning the family succession and the rule of the domain.発音を聞く 例文帳に追加

ところで、文政年間より但馬国出石藩の仙石氏では当主の家督相続問題や藩政の運営をめぐって仙石左京と仙石造酒の両家老が派閥をなして対立がくすぶっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armor was a little weak against a hit, so, in the Sengoku era, there existed a fighting way using a sword as a blunt weapon with a blade.発音を聞く 例文帳に追加

鎧は打撃に若干弱い面があり、戦国期には刀を刃物付き鈍器として扱う戦い方もあったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Shoku-Ho Era, it was worn by Sengoku warlords forprotection against the cold in the battlefield. The coat was worn on top of the armor.発音を聞く 例文帳に追加

織豊時代から戦国武将に戦場での防寒着として鎧の上から陣羽織が着用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumoto HOSOKAWA was both a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord), who lived from the late Muromachi era through to the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く 例文帳に追加

細川晴元（ほそかわはるもと）は室町時代末期から戦国時代(日本)にかけての戦国武将・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス