心室心筋の英語

外科手術が行なわれるまでの応急処置として、開胸せずに装着でき、脆弱化した心筋を保護できる心室補綴具を提供する。例文帳に追加

To provide a ventricle prosthesis which is mounted without undergoing thoracotomy, as a first-aid treatment till performing a surgical operation, and protects weakened cardiac muscles. - 特許庁

次いで、この関心領域範囲内で、正常な心筋組織からの信号が抑制されているだけではなく、血液プール信号も抑制されているＭＲデータ（１０８）を収集し梗塞を起こした心筋層の心室血液プール及び正常な心筋層からの識別を改善させている。例文帳に追加

Subsequently, in the interested area, MR data (108) in which signals from the normal myocardial tissue are restrained, and blood pool signals are restrained, are collected, and discrimination of a ventricular blood pool of the infracted myocardial layer from a normal myocardial layer is improved. - 特許庁

従ってUS/MB法は、裸のプラスミドの全身投与により、心筋梗塞後の血管新生を増強し左心室リモデリングを抑制するHGF遺伝子の心筋への導入を可能とするものである。例文帳に追加

Thus, the US/MB method makes it possible to introduce the HGF gene which enhances the vascular neogenesis after the cardiac infraction and inhibits remodeling of the left ventricle into the cardiac muscle, by conducting whole body administration of the naked plasmid. - 特許庁

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency. - 特許庁

観察対象の断層像から心臓の心室や心筋などの領域を正確に抽出することができ、また、抽出した各領域に基づいて心筋の厚さなどが反映された、直感的に分かりやすい画像を表示することができるようにする。例文帳に追加

To correctly extract the area of the ventricle, cardiac muscle or the like of the heart from tomogram images of a subject to be observed, and to display intuitively intelligible images on which the thickness of the cardiac muscle of the heart or the like is reflected based on each extracted area. - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

心室表面に選択的に吸着することで、必要な部位の心臓の収縮を適切に補助することができる挿入型人工心筋システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insertion type artificial cardiac muscle system which can properly assist the contraction of the heart at a required site by making the system selectively stick to the ventricle surface. - 特許庁

前記複数の断層像からそれぞれ心室の領域を所定の領域を限定し（ステップＳ１５）、その限定領域内において閾値処理により心筋の領域を抽出する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The specified area is limited respectively in the area of the ventricle of the heart from the plural tomogram images (step S15), and the area of the cardiac muscle of the heart is extracted by the threshold processing in the limited area (step S16). - 特許庁