後部パネル３の背面３ｂの内壁に複数の取付ボス３ｄを立設し、遠心ファン６を支持したモータ５を、同モータ５の下部に設けたフランジ５ｃをねじ１１により前記取付ボス３ｄに螺着して後部パネル３に取付ける。例文帳に追加

A plurality of mounting bosses 3d are vertically provided on a back surface 3b of a rear panel 3, and a motor 5 on which a centrifugal fan 6 is supported is attached to the rear panel 3, by threading a flange 5c provided on a lower portion of the same motor 5 to the mounting bosses 3d with a screw 11. - 特許庁

アウターロータ２は、クランクシャフト８２に対して取り付けた円筒形状のボス部２１と、磁界形成部２４Ｎ、２４Ｓを周方向Ｃに配列するよう、ボス部２１と同一軸心状に立設した円筒形状の外周ヨーク部２３と、外周ヨーク部２３とボス部２１とを連結する連結部２２とを有している。例文帳に追加

The outer rotor 2 includes: a cylindrical boss part 21 mounting to the crankshaft 82; a cylindrical peripheral yoke part 23 erecting coaxially with the boss part 21 so as to arrange a magnetic field formation part 24N, 24S along circumferential direction C; and a coupling part 22 connecting the peripheral yoke part 23 with the boss part 21. - 特許庁

首部７は、その中心軸を通る面で縦に２つ割りされており、その一方にビス孔１２ａ，１２ａが、他方にネジ止めボス１２ｂ，１２ｂが設けられて分割・組立自在になっている。例文帳に追加

The neck section 7 is vertically divided into two parts at a surface where a central axis is passed, screw holes 12a are provided at one part and screw fastening bases are provided at the other part, both of which can be freely divided and assembled. - 特許庁

さらに、ギヤ部は、ボス部３８を中心とする円弧状に所定の間隔でベース部上に立設された複数のピン４４ａを有し、複数のピン４４ａをリブ４６により互いに連結した。例文帳に追加

Further the gear part has a plurality of pins 44a stood on the base part in the shape of circular arc on the boss part 38 at predetermined intervals, and the plurality of pins 44a are connected to each other by a rib 46. - 特許庁

ドライブ軸５９の一端部が、遠心クラッチ３９の出力側回転部材、たとえば出力側クラッチハウジング６０に連結され、ドライブ軸５９の他端部が、変速機ケース組立体３８に形成されたボス部９３に回転自在に支持されている。例文帳に追加

One end of the drive shaft 59 is coupled to the output-side rotation member of the centrifugal clutch 39 such as an output-side clutch housing 60, while the other end of the drive clutch 59 is rotatably supported by a boss section 93 formed in the transmission case assembly 38. - 特許庁

カボスのうがい液としての効用を確立し、特にその皮について、そのエキス抽出方法や配合を適切に定め、漢方的な家庭の常備薬として、いつでも、誰でも、どこでも、適切に安心して使用することができる新規の柑橘エキスうがい液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a citrus fruit extract gargle which establishes Citrus sphaerocarpa as a gargle, especially suitably determines a method for extracting the peel of the Citrus sphaerocarpa and a method for compounding the extract, and can always suitably be used by anyone at any place as a household medicine similar to Chinese herb medicine. - 特許庁