心龍の英語

陽明学左派の中心人物は王龍溪と王心斎であって、この両者を王学の二王と称す。例文帳に追加

Yomei-gaku's left-wing was led by Wang Longxi and Wang Xinzhai, who are known the Two Wangs of O-gaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬の死後、三条は朝廷に復帰するが、尾崎は龍馬から聞いた海外の話に関心を持ち、留学を志す。例文帳に追加

Although SANJO returned to the imperial court after the death of Ryoma, Saburo OZAKI wished to study abroad as he had been interested in what he heard from Ryoma about foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭が四院ある（心城院、詮量院、玄妙院、円龍院）。例文帳に追加

There are four in of tatchu (sub-temples on the site of the main temple): Shinjo-in Temple, Senryo-in Temple, Genmyo-in Temple and Enryo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙心寺龍華院の竺印祖門（1610年-1677年）の門弟となり、嗣法となる。例文帳に追加

He became a disciple of Jikuin-somon (1610-1677) at the Myoshin-ji Ryuge-in Temple and received shiho (to inherit the dharma from a priest master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍安寺（りょうあんじ）は、京都府京都市右京区にある臨済宗妙心寺派の寺院。例文帳に追加

A temple belonging to the Myoshinji school of the Rinzai sect, Ryoan-ji Temple is located in Ukyo-ku, Kyoto city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍源院の創建より古い鎌倉時代の作で、建長2年（1250年）、行心作の銘がある。例文帳に追加

A Kamakura period statue crafted in 1250 that predates the founding of Ryogen-in Temple and carries the inscription "created by Gyoshin."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市北区同心町の龍海寺に「大村兵部大輔埋腿骨之地」がある。例文帳に追加

'Omura Hyobu taifu mai taikotsu no chi' (burial monument of Omura's femur) is in the Ryukai-ji Temple, Doshin-cho Kita-ku, Osaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枯木猿猴図（京都・妙心寺龍泉庵）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Koboku Enko-zu (picture of monkey in dead trees) (Ryosen-an subtemple of Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス