心臓腔の英語

心臓の電気的マッピングのためのシステムに使用するための、小孔のある隆起した電極配列を有し、この電極配列が潅注管腔と流体連通している、ラッソーカテーテルを含む心臓カテーテルが提供される。例文帳に追加

To provide a cardiac catheter including a lasso catheter which is used in a system for electrically mapping a heart and has a sequence of uplifted electrodes having small holes, wherein the sequence of the electrodes are in fluid communication with an irrigating lumen. - 特許庁

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。例文帳に追加

A cardiac pacing system 100 includes the leadless cardiac pacemaker 102 which is implanted in electric contact with the cardiac muscle 104 of a heart chamber and is configured to perform leadless pacing. - 特許庁

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。例文帳に追加

A cardiac pacing system 100 includes a leadless cardiac pacemaker 102 that contacts electrically with a cardiac muscle 104 of a heart chamber, is implanted, and is composed to perform leadless pacing. - 特許庁

しばしば心臓か腎臓の病気から生じる胸腔（肺と胸壁の間のスペース）の水分貯留例文帳に追加

accumulation of fluid in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) often resulting from disease of the heart or kidneys発音を聞く  - 日本語WordNet

面積変化計測部１６は胎児の心臓における特定の心腔（左室）の面積をフレームごとに演算し、それを表すグラフを作成する。例文帳に追加

An area change measurement section 16 computes the area of a specific heart chamber (left ventricle) of the fetal heart for every frame and creates a graph showing it. - 特許庁

ガイドワイヤの先端が心臓に接触することを防止しながらガイドワイヤを心膜腔に導入する。例文帳に追加

To introduce a guide wire into a pericardial space, while preventing the tip of the guide wire from coming into contact with the heart. - 特許庁

針の先端が心臓に接触することを防止しながらガイドワイヤを心膜腔内に導入することができる処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment instrument which introduces a guide wire into a pericardium cavity while preventing the distal end of a needle from making contact with a heart. - 特許庁

また、このように作製した心臓代替物を、生体の腹腔内の血管に接続して血液を流し、さらに心筋細胞層の外側に大網を巻き付け、生体内で自律的に拍動させながら保持する、ことを特徴とする、血管由来のバイオ心臓の作製方法の提供。例文帳に追加

Further, a method of constructing a bio-heart originating from a blood vessel is also provided, characterized by connecting the substitute heart constructed as above to an abdominal cavity blood vessel in a living body to allow blood flow and wrapping the omental around the outside of the myocardial layer and holding the substitute heart while autonomously beating in the living body. - 特許庁