必要な分だけの英語

装置の操作に必要な部分だけでなく外部も必要に応じて照らすことができる携帯型情報処理装置を得ること。例文帳に追加

To provide a mobile information processor that enables not only the parts required for device operation but also its external part to be illuminated. - 特許庁

必要な量だけの分散空気を連続して送出すことができる粉体分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder dispersion device capable of continuously sending only the required quantity of dispersed air. - 特許庁

コネクタは、必要なドア行程と同じ長さだけ延伸する中空管５のわずかな部分を支持する。例文帳に追加

A connector supports a slight part of a hollow tube 5 extending over the same length as a necessary door stroke. - 特許庁

そのため、浮力による重量軽減の分だけ回転に必要な駆動力が少なくてもよくなる。例文帳に追加

Accordingly, driving force necessary for rotation can be saved by a weight reduction under the buoyancy. - 特許庁

必要な時に（適時）、必要な温度・塩分濃度（適性）を有する霙状シャーベット氷を必要な量（適量）だけ最短時間で製造可能な霙状シャーベット氷連続自動製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleet-like sherbet ice continuously and automatically manufacturing device capable of manufacturing in the shortest time sleet-like sherbet ice having required temperature, salinity concentration (aptitude) when required (timely) by the required quantity (proper quantity). - 特許庁

用心深いシステム管理者は、自分に必要なサーバプロセスだけを過不足なく実行させるものです。例文帳に追加

The prudent sysadmin only runs the servers he needs to, no more, no less.発音を聞く  - FreeBSD

カーテンの全てや一部分だけを必要な位置に好きな形で留めておくことを提供する。例文帳に追加

To fasten all or part of a curtain to a necessary position in a desired form. - 特許庁

また、石英基板１１を研磨する必要が無くなるので、製造時間がその分だけ短縮される。例文帳に追加

Since it is unnecessary to grind the quartz substrate 11, the manufacturing time is shortened. - 特許庁