必須油の英語

必須成分として着色剤、有機溶剤とポリグリセリン変性シリコーンを含有する筆記具用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition for writing utensil contains a coloring agent, an organic solvent and a polyglycerol-modified silicone as essential components. - 特許庁

クレンジングの後に水性洗顔を必須としない、油性汚れを除去するためのクレンジング化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cleansing cosmetic for removing an oily stain, in which aqueous face washing is not essential after cleansing. - 特許庁

基油と増ちょう剤及び蛍光物質を必須成分として含む蛍光グリース組成物を作成し、軸受けに注入する。例文帳に追加

A fluorescent grease composition comprising a base oil, a thickener and a fluorescent substance is prepared and is injected into a bearing. - 特許庁

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、必須成分として（Ｃ）分散型粘度指数向上剤を含有する抄紙機用潤滑油組成物を含有する抄紙機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricating oil composition for the paper machines comprises a dispersible type viscosity index improver as an essential component in at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil. - 特許庁

（ａ）ビタミンＡ及び／またはその誘導体、（ｂ）メドウフォーム油、マカデミアナッツ油、コメヌカ油から選ばれる一種又は二種以上を必須に含有する油剤、（ｃ）油溶性酸化防止剤、を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing (a) vitamin A and/or its derivative, (b) an oil agent essentially containing one or more of meadowfoam oil, macadamia nut oil, and rice bran oil, and (c) an oil-soluble antioxidant. - 特許庁

下記［Ａ］及び［Ｂ］を必須成分とした油剤を繊維表面に固着したポリエステル繊維であり、［Ａ］第４級アンモニウム塩、［Ｂ］エステルノニオン、更に、好ましくは、該必須成分の他に副成分として下記［Ｃ］〜［Ｅ］の少なくとも１種を含むことを特徴とする請求項１記載のポリエステル繊維。例文帳に追加

The polyester fiber comprises a finish oil consisting essentially of [A] a quaternary ammonium salt and [B] an ester nonion and fixed to the fiber surface. - 特許庁

［Ａ］金属錯体、［Ｂ］アミノシリコーン、及び［Ｃ］アミノシランを必須成分としてなる制菌油剤を繊維表面に固着したポリエステル繊維であり、更に、好ましくは、該必須成分の他に副成分として［Ｄ］制電剤を含んでいることを特徴とする請求項１記載のポリエステル繊維。例文帳に追加

The polyester fiber is such that a microbiostatic lubricant essentially comprising [A] a metal complex, [B] an aminosilicone and [C] an aminosilane adheres to fiber surface, wherein preferably, the lubricant contains [D] an antistatic agent as a subcomponent other than the essential components. - 特許庁

水中油型乳化組成物は、フェノキシエタノールと、２価アルコールと、油分中の非極性油が５０重量％以上である油分の必須成分と、他の適宜の任意成分とを常法にしたがって混合され調製される。例文帳に追加

This water-in-oil emulsified composition is prepared by mixing phenoxyethanol with a dihydric alcohol and an oil in which non-polar oil content is ≥50 wt.% as essential components and other adequate arbitrary components according to a conventional method. - 特許庁