応募要項の英語

ユーザ端末２０は、抽選サーバ１０により管理運営されるホームページにアクセスし、当該抽選サーバ１０から送信される応募要項を確認し、現在の当選状況を確認した後、当選状況の最もよい時間帯にユーザ端末２０から応募情報を送信する。例文帳に追加

Each user terminal 20 gains access to the home page managed and operated by the lottery server 10, confirms the response gist transmitted from the lottery server 10, and transmits the response information in a time slot having the best winning state after confirming the present winning state. - 特許庁

抽選部２５は、募集要項を確認したユーザによる応募操作に応答して、前記抽選確率で自端末が当選する抽選を実行する。例文帳に追加

A lottery part 25 performs a lottery for enabling a terminal to win the lottery at the winning probability in response to an application operation by a user who has read the application details. - 特許庁

求職者クライアント４側で、この求人情報を閲覧して応募し、企業クライアント３側で、求人仲介業者サーバ２あて面接要項を送信する。例文帳に追加

A job seeder client 4 reads the information on the recruitment and makes an application for a job, and the business firm client 3 transmits the details of the interview to the server 2 of the recruit- mediating firm. - 特許庁

情報流通事業者がネットワーク上で公募する要項に応募する情報（素材）提供者１０１に登録支援ソフトを提供し、この手順に従い情報（素材）提供者１０１は素材データ登録を行う。例文帳に追加

The information distribution dealer provides a registration support software to an information (material) provider 101 to apply the capitulation to be public-offered on the network, and the information (material) provider 101 registers the material data according to this procedure. - 特許庁