忠介の英語

上総国介藤原忠清の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Tadakiyo, who held the title of suke (provincial governor) in Kazusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年(1598年)に家康らの仲介もあって父忠重と和解する。例文帳に追加

He made peace with his father Tadashige, which was brokered by Ieyasu and others in 1598.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は陸奥国介平忠頼で、房総平氏の祖。例文帳に追加

His father TAIRA no Tadayori, who was Mutsu no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Mutsu), was the ancestor of Boso-Heishi (Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国介平兼忠の子だが『尊卑分脈』には見えない。例文帳に追加

He was the son of TAIRA no Kanetada, Assistant Governor of Kazusa Province, but there is no description about him in "Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『栄花物語』の忠平の子息を紹介する段に「三郎の御有様おぼつかなし」とあるので、師保は忠平の三男であると推測される。例文帳に追加

Since there is mention of 'the third one not being of respectable character' within the section of the "Eiga Monogatari" (Tale of Glory) that introduces Tadahira's children, it is presumed that Moroyasu was Tadahira's third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1612年（慶長17年）里見忠義が榎倉長兵衛を介して伊勢神宮に鯨の尾の皮を献上している。例文帳に追加

In 1612, Tadayoshi SATOMI presented to Ise Jingu Shrine a skin of a whale tail via Chobei ENOKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称、上総七郎（かずさのしちろう、上総介忠清の七男であるため）。例文帳に追加

He was commonly called Kazusa no Shichiro; he was the seventh son of Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadakiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1575年（天正3年）、織田信長の嫡男、織田信忠が秋田城介に補任された。例文帳に追加

In 1575, Nobutada ODA, Nobunaga ODA's eldest son and heir, was appointed Akita Jonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス