忠兵の英語

大正5年7月、分家住友忠輝住吉村(兵庫県)に移居。例文帳に追加

In July 1916, Tadateru SUMITOMO of branch family moved to Sumiyoshi Village (Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱においては、範忠は外戚として義朝に兵を差し出している。例文帳に追加

Noritada offered Yoshitomo his forces as a distant relative in the Hogen War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では安兵衛を主人公にした忠臣蔵ものも出てきている。例文帳に追加

There are some Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers) -related stories in which Yasubei is a main character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また36年7月8日には、初代忠兵衛が須磨の別邸で永眠する。例文帳に追加

On July 8, 1903, Chubei (the first) died at his second residence in Suma district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田兵助忠善の子で、津藩藤堂家に仕えていたが脱藩。例文帳に追加

He was the son of Chuzen Hesuke FUJITA and served the Todo clan of the Tsu Domain but left the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県明石市には、忠度の墓と伝える「忠度塚」があり、付近は古く忠度町と呼ばれていた（現・天文町）。例文帳に追加

In Akashi City, Hyogo Prefecture, there is "Tadanori-zuka Mound" that is said to be Tadanori's grave, and its neighborhood used to be called Tadanori-cho in ancient times (present Tenmon-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総兵力14000人に及ぶ諸藩兵は各方面から進軍、天誅組は善戦するものの、主将の中山忠光の命令が混乱して一貫せず兵たちは右往左往を余儀なくされ、忠光は人望をすっかり失ってしまった。例文帳に追加

The soldiers of various domains, reaching as many as 14,000 in total, marched on from every direct; Tenchu-gumi fought well, however, because the orders of the commander-in-chief Tadamitsu NAKAYAMA were confusing and incoherent, soldiers became panic-stricken and Tadamitsu completely lost popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき忠興に従って八代郡高田郷に移った金尊楷と長男の忠兵衛によって高田焼が創始された。例文帳に追加

Around this time, under Tadaoki's instructions, Chon-Hae KIM (aka Sonkai KIN) and his eldest son Chube established Koda-yaki (Koda ceramics) at a place called Koda-go (Koda hamlet) in Yatsushiro County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス